Volume 13 Chapter 204-2 Shirogane Kanon, That Four-Person Group is Coming Back
Edited by: Kanaa-senpai
’Ah, ah, aaaaaaaah!’
The miasma surrounding the woman spreads out, revealing multiple production-type Chijo.
Hmm, I can’t see her face clearly because of the miasma, but this voice sounds familiar.
’I’ll match you. Ro-Schutz-Marr!’
’Understood!!’
With the magic staff that Seijo Midara holds and the light attack from Ro-Schutz-Marr’s open coat, they suppress the production-type Chijo.
’Now! Kenzaki!’
’Ah, got it!’
Kenzaki and the others, as well as us viewers, freeze at the sight of the woman transformed into a Chijo.
’Come on! I… I am… Uwaaaaaah!’
Ah, ah, ah!
This Chijo is Shi-Shunki!!
Which means the woman from earlier is Kanade-san!?
I’m happy to see her back, but why did she turn into a Chijo again!?
’What’s going on? Shi-Shunki should have been saved by us, right?’
’Kenzaki, this is probably a re-Chijo transformation.’
Re-Chijo transformation?
What does that mean?
”The miasma likely triggered the past trauma of the woman who used to be a Chijo, forcing her back into a Chijo state. It’s a nasty trick those remaining remnants might think of!’
That’s horrible!
Just when the former Chijo girls were trying to move forward, they dig up those memories they want to forget and torment them!!
’Got it. Then we’ll just purify the miasma again!!’
Kenzaki dodges Shi-Shunki’s attack like before and embraces her.
Good job!
Kenzaki, save her!!
’Gu… guuuuu!’
No way!?
The miasma still clings to her, refusing to let go.
If she were an ordinary woman, just being hugged by Kenzaki would send her straight to heaven!!
Could it be that she has built up resistance since it’s the second time?
”I never built up any resistance, no matter how many times Aqua hugs me!!”
Wait, Emily-senpai!
Don’t add my inner voice without permission!!
Ughhh!!
You even imitated my voice, you unnecessarily talented person!!
’Kenzaki, I”m coming to help!’
The light of Ro-Schutz-Marr, fully unleashed, illuminates Shi-Shunki along with Kenzaki’s body.
That’s right, that’s right!
Last time, this worked out somehow!
’It’s pointless… hurry up and get going…’
No way!?
It’s not working at all!?
Seeing that, Seijo Midara lends her strength to the two.
’Miasma! Free her from that despair!!’
No!
Even with Midara’s help, the miasma still clings to Shi-Shunki’s body.
Just a little more, just a bit more-nano!!
Everyone in the waiting room stretches their hands forward like Midara, trying to send power to Kenzaki.
’Ugh, Kenzaki and Midara-sama, thanks to Ro-Schutz-Marr we’ve come this far, but I can’t do anything! No… I’ve got a good idea!!’
Kunka Kunker, who had a sudden flash of inspiration, covers her mouth with both hands and inflates her nostrils to the max.
’Hunger!!’
No way…
With her keen sense of smell, Kunka Kunker’s nose draws out the miasma.
It’s a surprising, almost joke-like display of strength.
I mean, Kunka Kunker was the one who first found Shi-Shunki, and she also discovered the boss’s weakness in the movie version, so maybe the strongest Chijo of Heaven’s Sword is actually Kunka Kunker…
Yeah, there’s no way that’s true.
I decide to dismiss it as my imagination and gently avert my eyes from the reality on the TV screen.
”Good! That’s the spirit of a Power Cult follower!”
”Indeed, power. Power solves everything!”
Kaede-senpai and Kato-san, fellow Power Cult members, high-five each other.
’Ah… ah… w-well, I…’
Whoa!
It’s definitely Kanade-san!
Kenzaki gently embraces her body.
’It’s okay, it’s over now. Just rest easy for a while.’
’Y-yes…’
After safely lowering her body, Kenzaki approaches Kunka Kunker, who has inhaled the miasma.
’Kunka Kunker! Spit out the miasma. Leave the rest to me!!’
’Got it!!’
Kunka Kunker once again opens her nostrils as wide as possible, expelling all the noxious fumes she inhaled.
’My mom said’
Here it comes, here it comes, here it comes!
Everyone adopts the same pose as Kenzaki.
’Don’t be a scoundrel who exploits people’s weaknesses, but become a person who can gently embrace those weaknesses!!’
Kohina-san repeatedly nods with “Aren’t I saying something good?” murmured under her breath.
No, Bocchi the World and Kohina-san are different.
They are absolutely different people.
Everyone around turns their gaze towards Kohina-san, just like me.
’You can’t escape, okay!’
Midara sets up a barrier to prevent the sentient noxious fumes from escaping.
The combination of a blindfolded maid outfit and a magic staff is niche but cool.
Emily-senpai… if I ask nicely, can you do the same cosplay for me?
’Here we go. Ro-Schutz-Marr!’
’Yes, Kenzaki!!’
Kenzaki, once again borrowing the power of Ro-Schutz-Marr, delivers a powerful kick towards the noxious fumes.
At that moment, the backstage and the venue erupt in voices all at once.
””””””””””Driver kick!!”””””””””
We high-five with the people around us.
Wait a minute!
Emily-senpai, not a breast touch, a high five!
Come on, you touched my chest on purpose, didn’t you?
Pervert!!
Lecher!!
’Phew, Kenzaki, this town is fine now, right?’
’Yeah, that’s right. Once again, I was saved by all of you. Thank you, Ro-Schutz-Marr, Kunka Kunker, Midara.’
The 3 people thanked by Kenzaki look shy.
Ugh… Midara’s shy face is too cute!!
I can hardly believe this is the same person who just touched my chest.
’Alright, everyone. Let’s go to the next town/street!’
’Yes, Kenzaki!’
’You bet!’
’Yeah!!’
Ah, it’s over.
It was short, but I’m so happy to see Heaven’s Sword again, especially since it’s a continuation of that movie.
I felt a bit disappointed that the other Drivers didn’t show up, but in the ED, we saw Kamishiro and the Minami family running a café, Tachibana-san and Tsukiko traveling together, Toa-chan and Night Shadow-san looking busy with work, and Commander Tajima and the others, which really got everyone excited.
After the ED ended, Kenzaki was shown walking alone in the sand dunes.
’Today again, somewhere, someone is crying. When everyone calls my name, I will always rush to their side.’
Everyone cheered at Kenzaki’s words.
A call for Aqua erupted from the venue, loud enough for us waiting in the waiting room to hear.
Aqua… everyone is waiting for Aqua.
So, please come back to us soon, everyone!
Everyone, everyone… because we believe Aqua will return!!
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply