Volume 13 Chapter 394 Sayamu Inko, Adult-Version Real Otome Game*
Edited by: Kanaa-senpai
When a man and a woman are tied together, there’s only one left to do! After having a meal with Aqua-kun, I headed straight into a nearby hotel.
”Crap… I’m getting so worked up!!”
I stepped out of the bath and ended up in a staring contest with my own reflection in the mirror.
”This is it. I’m really about to have a real-deal relationship with Aqua-kun…”
Thinking that today’s the day I say goodbye to the virginity I’ve carried for over twenty years… man, it actually hits me pretty hard.
”Thanks for sticking with me all these years, old friend,” I whispered to myself, playing along with my own little drama to settle my nerves. If I didn’t, I’d lose my damn mind. Getting so hyped that I pass out now would just make me a total clown.
”Still, I can’t stay holed up in here forever.”
I steeled my resolve and headed toward the bedroom where Aqua-kun was waiting.
”Sorry. Kept you waiting,” I said.
”Haha, Sumire-san. You don’t need to apologize for that,” Aqua-kun replied.
God, he really is a pro. He’s been around the block so many times that even now, he’s just… natural. Totally unfazed. Meanwhile, I’m so stiff I’m practically creaking as I perch on the very edge of the bed.
”Why are you sitting all the way over there?” Aqua-kun asked.
He slid over, pressing his body right up against mine. As expected of the Emperor of BERYL¹, Aqua Shirogane himself… He moves fast, and he strikes even faster!
”S-sorry, Aqua-kun. It’s just… I’m really nervous…” I muttered.
I squeezed my fists tight against my thighs. Then, Aqua-kun gently rested his hand over mine.
”It’s okay. There’s nothing to be scared of. Here-touch me, too,” Aqua-kun said softly.
Guided by his hand, I reached out and felt his shoulder. Wow. It’s nothing like mine or any other girl’s. It’s hard, solid… Just touching him makes my head start to spin.
”Let’s explore each other. I’ll touch you wherever you touch me,” he suggested.
He gently brushed my shoulder. What is this? My whole body feels… restless. And wait, isn’t the way he’s touching me way too erotic?!
”Sumire-san, are you just going to stay on my shoulder?” Aqua-kun teased.
”U-um… then…”
I took the plunge and went for his chest. Holy crap! It’s amazing. So this is what a guy’s chest feels like… I remembered the way he held me during our first kiss and felt my face go up in flames.
”Then I’ll touch the same spot on you,” he whispered.
The moment Aqua-kun’s huge hand cupped my breast, my whole body jolted.
”Mmmph…”
What was that? A girly little whimper leaked out-one I’ve never heard myself make before. It’s so embarrassing.
”Ah…”
Aqua-kun kneaded me gently. To have a guy… no, to have the person I love touch me like this… it feels so incredible. I feel like some dormant maternal instinct is about to snap awake inside me.
”N-no… stop…” I gasped.
”What’s ‘no’ nano²?” he asked.
Don’t ask me that! And hey, I didn’t start flicking your n**ipss like that!
”Come on, Sumire-san. You touch me too. Otherwise, I’m just going to keep playing with these,” Aqua-kun said.
He gave my n**ips a light tug. I told you, stop! Doing that makes that ache deep between my legs get so much worse. Fine! If it’s gonna be like this, I have to fight back! I steeled myself and reached down, grabbing the thing in his crotch.
It. Was. Massive.
What the hell is this?! Aren’t a guy’s parts supposed to be, like, the size of a girl’s pinky?! Is this seriously supposed to fit in my tiny little hole? No way! No damn way! And it’s so hard! At this rate, it’s not a steel plate-it’s a freaking telephone pole… I turned bright red, still gripping his sheer size.
”My turn. I’m going to touch your most precious place now,” Aqua-kun whispered.
”Ah…!”
His hand reached for my heat. The moment he touched me down there, it felt like a bolt of lightning shot through my entire soul. What is this… I’ve never really messed with myself much, so I had no idea. Being touched by a man feels this good?
”Ngh…”
His fingers started grinding against my entrance. It’s nothing like doing it yourself. Just a little friction and my body is reacting like crazy. He started to work me, loosening me up, and then tried to slide a finger inside.
”Wait, no… Aqua-kun…” I pleaded.
I arched my back. Crap, I’m so turned on my n**ipss are standing at full attention. And Aqua-kun! You’re still messing with the other one with your free hand! That’s a total foul!
”What’s ‘no’ nano? This part of you seems to be saying something else,” he murmured.
”D-don’t say it… have some mercy…”
I hid my face-red as a boiled lobster-behind my hands. But he wouldn’t stop.
”A-Aqua-kun… I… something feels weird deep inside…” I stammered.
”It’s okay. You can let go. Just come for me,” Aqua-kun whispered.
The second he whispered that in my ear, my body bucked hard.
”Haa… haa… haa…”
What was that? It’s worlds apart from doing it alone. Is this what ‘coming’ actually feels like? Does that mean everything I did before was just me pretending?
”Aqua-kun… I…” I started.
”I know, Inko-san,” Aqua-kun replied.
He silenced me with a kiss. And it wasn’t some kiddie first kiss either. It was a deep, wet, adult kiss. He knew exactly how to push all my buttons.
”Shall we?” he asked.
”Huh?”
Oh… right. We haven’t actually done it yet. He laid me back on the bed and reached for a condom. Such a smooth operator. He’s got everything ready.
”Sumire-san… raw or with a rubber? Which do you want?” Aqua-kun asked.
”Eh?”
Aqua-kun, that’s not how this works! Usually, the guy decides that! It’s usually: ‘I don’t want to leave my genes in this girl, so rubber,’ or ‘Eh, I wouldn’t mind knocking this one up, so raw.’ That’s how guys are! But to let the girl choose… how can he be so sweet? The Aqua-kun in the game doesn’t stand a chance against the real deal.
”Um… well… raw, please,” I whispered.
I looked away, dying of shame. I mean, a girl asking for it raw? He’s gonna think I’m way too thirsty…
”Thank you, Sumire-san. I wanted to feel you raw, too,” Aqua-kun said.
He gave my cheek a light kiss. Wait! For a guy to say he wants to go raw… that’s way too lewd! I was on the verge of tears from the sheer mix of happiness and embarrassment.
”I’m going in now. I’ll try to be as gentle as possible, but tell me if it hurts,” he said.
”U-um, okay,” I replied.
He pried my legs open and pressed that rock-hard, throbbing thing against me. This… this thing. I wonder if it’s bigger than those massive water mains they’re laying down back home in Umeda³. Back then, I joked that the Shirogane Kingdom had finally come to the city… but I guess this is Aqua-kun’s Shirogane Kingdom.
”Nngh!”
Just him pressing against the entrance made a lewd sound leak out. No. I can’t believe I’m making noises like this. As I tried to turn away, he leaned into my ear.
”Look, Sumire-san. Watch closely,” Aqua-kun commanded.
His voice is too damn good!! I did what I was told, watching the moment the virginity I’d spent my life protecting was taken away.
”Ah!!”
That huge thing is actually coming inside me…! I winced, my face scrunching up from the pain.
”No, Aqua-kun… not any further!” I cried.
I pushed against his chest. But he just leaned his weight into me, pushing even deeper. You said you’d stop if I told you to!
”A-Aqua-kun… you liar…” I sobbed.
”Sorry, Sumire-san. But… it’s all the way in now,” Aqua-kun said.
No way. Something that big actually fit inside me?! I looked down and saw our bodies pressed perfectly together. The human body is incredible!!
”Nngh…”
He stole my lips again while his free hand went back to kneading my chest. He’s been eyeing them ever since we got to the room… I guess he really does love big b**bs. Fine. This uselessly large shelf of meat is all yours. No one else has any use for it anyway, so do whatever you want with them.
”Ah…”
Just a tiny thrust of his hips made me cry out. Wait a minute! It still feels weird and it still hurts, so why does it feel so good just from a little friction? Seeing my reaction, he must have realized I could take it, because he started to pick up the pace.
”Ah, no… I can’t… not like that…” I moaned.
It’s like the inside of me is being scrambled by this huge, hard pole. My brain is turning to mush. The waves of pleasure are finally starting to drown out the pain. Actually, that lingering ache and the “wrongness” are turning into a different kind of pleasure… the feeling of being loved by him. Oh… I get it now. Sex feels this good.
”Ngh… ngh…”
I wrapped my arms around his neck and pulled him in for a kiss myself. This is bad. This is really bad. I’m just going to fall for him even harder. I let my body go limp, surrendering to his rhythm.
”Sumire-san…” Aqua-kun whispered.
Ah, ah, ah! Aqua-kun, don’t look at me with such adoring eyes! If you look at me like that, I’m gonna start getting ideas! Wait, we’re already dating. I’m allowed to have ideas, aren’t I?
”Ah… it’s okay. Inside… you can finish inside me,” I whispered.
I guess I really am a girl after all.
To be honest, I never thought I’d be the type to want kids, or even want to “make a baby.” I just wasn’t interested.
But right now? My head is completely filled with one thought: I want to be pregnant with his child.
Kaede used to say stuff like that, and I always thought, “Is this girl even thinking?” But I guess it’s just instinct, I guess. Sorry, Kaede. You were tellin’ the truth all along.
I wrap my legs around Aqua-kun’s waist, clinging to him for dear life, and I feel the rhythm of his hips get faster, more desperate.
”Ah… ah… it’s coming,” I gasped.
Even for someone like me—who’s pretty clueless compared to Maron—I can tell. They taught us in school that when a guy’s trying to get a girl pregnant, his movements get faster like this.
”Ah, no… wait, ah…!”
Deep in my ears, I can hear it—the heavy, rhythmic throb-throb of him pulsing inside me.
Wait, hold on a second!? Isn’t a guy’s “amount” supposed to be like that clear syrup concentrate⁴ my mom used to use!?
This is way more than the extra-thick stuff we’d serve to guests.
There’s no way all of this is gonna fit inside me!!
”Ah… hnn…”
I press my lips against Aqua-kun’s, waiting for that long, long release to finally end.
Incredible. So this is what it’s like to have s*x with the person you love.
”Sorry, Sumire-san. Did I… go too far?” Aqua-kun asked.
”Mmm-mm. It felt… amazing,” I replied.
Even though we just finished kissing, I lean in and give Aqua-kun another soft one.
Maybe it’s just my imagination, but his face looks like it’s glowing—he’s literally a hundred times more dazzling than usual.
No wonder there was a whole flame war on the boards⁵ about who’s brighter: the actual Sun or Aqua-kun.
I have to look away from his face; it’s too much.
But when I do, I see Aqua-kun’s thing… still rock-hard and huge.
”Aqua-kun… it’s still so big. Is there… anything I can do to help?”
”Oh… um…”
Aqua-kun looked a little embarrassed.
Ugh, no fair. I’m a total sucker for that “cute” look.
Seeing that vulnerable side of him—looking like a guy his own age—totally makes my heart skip a beat.
”In that case… could you… give me a paizuri⁶?” he whispered.
”Sure. I just… squeeze it between my b**bs, right?”
I slide off the bed and take his swollen member between my breasts.
I think I remember Emily-chan saying something about needing spit or lotion during one of her lewd talks with the maids.
But honestly, between my own “love juice” and Aqua-kun’s mess, we’re already so slippery that I don’t think we need anything else.
”Okay, I’m gonna stroke it slowly now. Tell me if it doesn’t feel right.”
”No… it already feels… incredible…” Aqua-kun moaned.
I guess my chest really is that good.
They actually scaled down Inko’s breast size when I was being “born” as a VTuber because they said being too top-heavy makes you unpopular.
Well, looking at him now, I’d say that’s a pretty good memory to have.
Slide… rub… squeeze…
I trap Aqua-kun’s c**k between my breasts and rub up against him.
Ah, look at that face… he looks like he’s in heaven.
Just seeing him like that makes me feel so full, like something’s welling up inside my chest.
I get it now. I see why Emily-chan said that if you have a “big chest complex,” you should definitely give Aqua-kun a paizuri.
”Ah… Sumire-san… faster… please.”
”You got it. Harder, right?”
I start stroking that bratty thing⁷ of his with so much force I’m practically slamming my breasts against him.
Slap… slap… slap…
My b**bs—which are basically as big as my head—bounce wildly over and over.
Oh! It’s twitching!
It must feel so good. Is he gonna go again?
The second I lean in to get a closer look at him, he erupted right onto my face.
”Ngh…!”
What is this…? It smells so… primal. So thick.
It makes the depths of my womb ache, and my head feels like it’s spinning.
”I’m sorry, Sumire-san! I… it just felt so good…”
”Don’t worry about it. Honestly… seeing you give me this much makes me really happy.”
I look at my face and body, all smeared and messy with him, and my heart won’t stop pounding.
Being covered like this… it’s like my whole body is being told “I love you.”
I bet there isn’t a single girl in the world who wouldn’t be happy to have Aqua-kun do this to her.
”Sumire-san, want to hop in the bath together?” Aqua-kun asked.
”Yeah.”
We get in the tub and start washing each other.
One thing leads to another, and before we know it, we’re at it again right there in the water.
Since it’s our first time, we probably overdid it.
Feeling a bit lightheaded from the heat, I let Aqua-kun carry me back to bed in his arms like a princess.
”Sorry. I got a little obsessed with your breasts… I pushed you too hard,” he muttered.
”It’s okay. I just got a little dizzy from the hot water. I’ll be fine once I rest.”
I pull Aqua-kun close and hug him tight.
”Hey. More importantly… sleep with me? It’s always been my dream to fall asleep next to my boyfriend.”
”Of course. I’ll stay awake and watch over you until you’re fast asleep, Sumire-san,” Aqua-kun said softly.
Wait, what!? Having him watch me sleep is way too embarrassing!!
My heart is racing so fast I think I’ll never fall asleep.
But, I guess I really was exhausted, because I can feel myself drifting off…
”Sumire-san… thanks for the date today.”
I’m the one who should be saying thanks…
Feeling the ghost of a gentle touch on my forehead, I let my consciousness slip away completely.
—
Summary:
Inko and Aqua head to a hotel after a meal to finally consummate their relationship. Inko struggles with extreme nerves and her internal monologue oscillates between comedic panic and deep affection for Aqua. But after that, she experiences an intense s*xual encounter with her boyfriend, Aqua-kun. Initially indifferent to motherhood, she is overcome by a sudden biological urge to conceive his child. After their intimacy and a shared bath, she falls asleep contentedly in his arms.
—
Trivia:
- Inko has been a virgin for over 20 years.
- Aqua is referred to as the ‘Emperor of BERYL’, implying a high-status host or idol background.
- The ‘Shirogane Kingdom’ is a recurring joke/motif about Aqua’s presence and anatomy.
- Inko’s real name is Sumire; ‘Inko’ is likely a stage name or nickname.
- Aqua gives Inko the choice between using a condom or going ‘raw’, which subverts Inko’s expectations of male behavior in this world.
- Sumire’s ‘Inko’ persona is a VTuber.
- Inko’s character model had its breast size reduced during creation.
- The term ‘Calpis’ is used as a household comparison for bodily fluids.
- Aqua-kun has a legendary reputation on internet bulletin boards for his looks.
- Sumire’s desire for a baby is described as a ‘primal instinct’ triggered by the act
—
Character Insight:
Inko shows growth by finally moving past her ‘defensive’ virgin persona to embrace her feelings for Aqua. Aqua demonstrates a surprisingly gentle and considerate side by allowing Inko to dictate the terms of their intimacy despite his dominant ‘Emperor’ persona.
Sumire undergoes a paradigm shift from being career/self-focused to embracing a maternal instinct linked specifically to her love for Aqua-kun. Aqua-kun shows growth by being attentive to her comfort and aftercare.
—
Behind the Scenes:
The author uses heavy Kansai-ben for Inko to emphasize her ‘commoner’ and ‘outsider’ status compared to the more polished, standard-speaking Aqua.
The author uses ‘Inko-san’s POV’ to contrast her internal stream-of-consciousness with her public VTuber persona.
—
TL Notes:
Notes:
• Inko – Vtuber from ‘Generation of Ruin’ (Nightmare Generation)—Beryl’s shut-in gamer idol with self-deprecating high-energy personality, stupidly huge tits, long skirt, and hair transformed into braided pigtails for the date. Former baseball club member in youth. Usually messy long haired ponytail.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply