Chapter 13 Jane-san
Edited by: Kanaa-senpai
It was settled that I would head to breakfast with Jane-san. Apparently, both Jane-san and Corinna-san had already finished eating. Corinna-san offered to stay behind and look after the room.
”I could just go by myself, though,” I said.
”That is quite impossible~desuwa. It would be most distressing if some misfortune were to occur, and besides, attending to Anma-sama is my primary duty, is it not desuno? Please do not go about diminishing my workload, I beg of you,” Jane-san replied.
With such a firm refusal, I found myself heading toward the dining hall for male servants with Jane-san. Reaching the place went smoothly enough, but…
”Well, this was somewhat unexpected desuwa…” Jane-san muttered.
”Actually, it’s pretty much exactly what I expected,” I said.
We were standing out like a sore thumb. A maid entering the men’s dining hall was bound to cause a stir. The middle-aged guys who had been so talkative yesterday barely even approached us, keeping the conversation limited to brief greetings. Not just in our immediate vicinity, but an air of forced elegance had permeated the entire hall as everyone tried to eat as politely as possible. I wondered where the dining hall full of lewd banter from yesterday had vanished to. In the end, the meal concluded without me speaking to a soul other than Jane-san.
”I feel I have done something rather inconsiderate desuwa…” Jane-san said.
”Well, I wouldn’t worry about it,” I replied.
We chatted while making our way back. Jane-san seemed genuinely apologetic, but I figured the guys didn’t mind getting a glimpse of such a beautiful woman. If anything, you could argue she was doing them a favor.
”No, since we shall be together for the midday meal as well, it might be more prudent to utilize a different dining facility. Please wait just a moment, won’t you?”
After saying that, Jane-san approached a nearby maid—a young girl with black hair tied in a side-tail. After a brief exchange, Jane-san returned.
”I have requested an arrangement to permit us to use the dining hall for female summoners desuwa. We should receive a response during the morning hours,” Jane-san said.
”You mean the place the instructors use? Is it really okay for me to go there?” I asked.
”There should be no issue desuwa. Its location is kept secret specifically to prevent the trained men of the Subjugation Squad ¹ from preying upon the untrained female summoners. Therefore, it stands to reason that Anma-sama, who possesses no combat capability, would be granted an exception,” Jane-san explained.
Judging by the sheer number of warnings I’d heard regarding the trained combatants so far, I got the feeling that some serious incidents must have happened in the past…
* * *
We arrived back at the room. I couldn’t help but wonder if Jane-san was going to handle my sexual relief… Once inside, we closed the door.
”Corinna, secure our communications,” Jane-san said.
”Yes,” Corinna replied.
Corinna performed some sort of action. When I inquired, she explained it was Anti-eavesdropping magic ². Apparently, it was a convenient spell that was relatively easy to master yet quite effective.
I took a seat on the bed. I offered chairs to the two of them, but they declined.
”Now then, Anma-sama, regarding your massages, I must convey two directives from Princess Alisha (Her Highness),” Jane-san said.
”Directives?” I asked.
”Yes. First, regarding the massages, it has been mandated that at least one observer must always be present. Primarily, either myself or Corinna shall fulfill that role desuwa.”
”An observer… Wouldn’t it be embarrassing to be watched by someone else?” I said.
”No, I’m sure it will be quite embarrassing, however… more importantly, it is because it would be dangerous should both Anma-sama and the recipient of the massage become too carried away,” Jane-san explained.
”Dangerous?” I asked.
”Indeed. I was informed that yesterday Alisha had her chest toyed with to such an extent that she became utterly incapable of resistance. Conversely, should the recipient lose themselves to heat and pounce upon Anma-sama, I do not believe Anma-sama would be able to resist. To guarantee the safety of both parties, an observer is essential, I should think.”
Ah, so there’s a risk of a reverse-rape scenario… Well, that’s actually a bit of a turn-on.
”The second point concerns the location. For the massages themselves, the treatment room prepared across the hall is perfectly acceptable, but should you proceed with sexual relief or similar activities, it was requested that you use this room. There is the matter of the scent to consider, you see.”
”Does that mean… the Princess suspected I might ask you guys for sexual relief…?” I asked.
”I was informed that Her Highness had already discussed the role of the massage maids with you. Since Anma-sama will likely accumulate sexual frustration just like the men of the Subjugation Squad, it was anticipated that you would eventually seek such services desuwa,” Jane-san replied.
Wow… the fact that they anticipated it was one thing, but they clearly didn’t expect it to happen the very next day… I might be making a bad impression.
”In particular, after Alisha exposed herself in such a scandalous state last night and caused you to grow so large, only for you to return home just like that, there was concern that you might be experiencing quite a painful time desuwa.”
So it really was obvious that I had an erection… And for the record, it wasn’t just because of Alisha-san. I’d grown large for the Princess, too.
”Those are the instructions from Her Highness. Aside from that, I have a personal request of my own…” Jane-san said.
”A request?” I asked.
”Yes. I would very much like for you to perform the Breast Enhancement Massage ³ on me. Should you agree to use it, you may use my body for your sexual relief however you please. Naturally, going all the way or even internal ejaculation is perfectly fine~desuwa yo♪”
She said this while lightly flipping up her own skirt. In the background, Corinna-san was looking as flustered as ever.

—
Author:
Jane: “If you’ll make my breasts bigger, I’m more than willing to throw away my chastity…!
—
Summary:
Anma and Jane’s visit to the men’s dining hall disrupts the usual rowdy atmosphere, prompting Jane to seek a new dining arrangement. Back in the room, Corinna secures the area with magic before Jane relays the Princess’s new massage protocols. The chapter ends with Jane offering herself for sexual relief in exchange for a breast enhancement massage.
—
Character Insight:
Jane’s primary motivation shifts from pure service to self-interest, revealing a calculated willingness to use her ‘chastity’ as currency for physical beauty. Anma’s realization that the palace staff views him through the same ‘lustful’ lens as the warriors highlights his integration into the world’s power dynamics.
—
T/L:
Notes:
• Corinna – A maid with black hair wearing a maid outfit. She is described as having very large breasts that bounce when she moves.
• Jane – A maid with light blue hair. She has an AA-cup breast size and is desperate for breast enhancement.
• Alisha – A maid serving the Princess. She has red hair and a well-endowed chest. She is highly protective and skilled enough to easily restrain an average man.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply