Chapter 69 You’re Really Overdoing It
Edited by: Kanaa-senpai
”Ah, Anma-kun. Would you like to sit here?” the President asked.
Having finished my flirty time with Jane and Corinna, I had come to the dining hall for lunch. I was looking for a seat with my food in hand when the President called out to me. The seat next to her wasn’t just empty; it looked like she had intentionally kept it open. She clearly had something to talk about.
As I sat down next to the President, Ena-san, who was sitting in the seat in front of us, smiled at me with a slightly red face. I felt like her breasts, which had grown slightly larger, were swaying. I couldn’t be entirely sure, though. Dresses in this world are cinched under the bust with either a cord or a corset, so the size of the chest is naturally emphasized. Will the Bust Enhancement Massage¹ be found out after only a few sessions? I wondered.
Still, the Princess was likely operating with the possibility of being discovered in mind, so I figured it would be fine in the end.
I wondered what the President wanted to discuss. Was it the hair removal², or the matter of making the girls feel good? It was probably the hair removal. I didn’t think the other topic was something we could discuss in front of people. Then again, I wasn’t supposed to talk about hair removal in public much either.
”So, what did you want to talk about?” I asked, after we had been eating for a while.
The President, who was eating bread, swallowed a bite, checked our surroundings, and then spoke.
”About that massage. I’ll explain the details when I actually get the treatment, but we’ve decided it’s better if I don’t handle the scheduling for who receives it and when on my end,” the President said.
”Hm? Why? Did something happen?” I asked.
”The side effects are a bit much to talk about openly, after all. So, we decided to have the girls tell Anma-kun directly whether they want an oil massage or just a shoulder rub once they enter the treatment room. Everyone’s requests might end up concentrated at once, making you quite busy. Will that be okay?” the President asked.
”Ah, right. I think it’ll be fine,” I replied.
As I thought, after hearing about the side effects, it was probably hard for them to admit they wanted it. The side effect was ‘becoming hyper-sensitive by having a man touch your entire body,’ so it was definitely a difficult thing to say out loud. If I had a concern, it was the time. When I mentioned that, the President nodded.
”If it looks like you won’t make it in time, it’s fine to push the girls at the back of the line to a later date. Please value your own time, Anma-kun,” she said.
”Understood. I can handle that,” I said.
I hadn’t done a full-body oil massage yet, but if I was just expanding the scope of what I did for Sasaki-san yesterday, I shouldn’t have any problems. However, I needed to check the oil stock and the preparation of wet towels to wipe it off. I’d probably need to consult with Jane and Corinna once I got back.
As I was thinking about what I had to do by nightfall, the President apologized with a guilty look on her face.
”I’m sorry for causing you so much trouble,” she said.
”No, it’s fine. I think I’m always the one causing more trouble for you, anyway. Doing this much for your sake is nothing,” I replied.
If anything, if I failed to deceive the others and they found out the side effects of the hair removal massage were a lie, it would cause the President even more trouble. Compared to what she does for me, this didn’t even count as a hardship. As I answered while lightly waving my hand, she blushed slightly and gave me a happy smile. That smile was priceless.
”Thanks for everything, Anma-kun,” she said, giving my hand a firm squeeze.
I felt her affection rating³ for me skyrocketing. At the same time, I felt the gazes of the surrounding girls.
”If you need anything, I’ll do whatever I can. Just tell me,” the President added.
Wait, did she just say anything? I thought.
”Well then, I might ask for quite a few things. I’m counting on you,” I said.
”Yes,” she replied.
* * *
”So, it seems we won’t know how many people will want an oil massage from now on,” I explained.
”That might be a bit difficult,” Jane noted-desuwa.
After lunch, I had returned to the waiting area of the treatment room. Jane and I were sitting across from each other on the sofa, while Corinna stood by the wall. She was maintaining her position as a maid. I immediately consulted with them about what I had heard from the President. To be blunt, Jane would be faster than me at noticing potential problems, so I figured it was better to talk to her quickly.
Jane said it might be difficult, but she didn’t actually seem to think it would be a problem. When I asked why, she replied, “I thought that for Anma-sama, the joy and sense of purpose would outweigh the difficulty.” She really did understand me well.
”There are no issues regarding the stock of supplies. Corinna has prepared a sufficient amount, haven’t you?” Jane asked-desuwa.
”Yes, there is no problem. If the afternoon guests were to use a massive amount of bath towels, that would be different, but bath towels aren’t usually used for general guests. Even if they were, we can restock before the night session, so it’s fine,” Corinna said.
”I see. That’s a relief,” I said.
It seemed there was no need to worry; Corinna was working hard in ways I hadn’t even noticed.
”Corinna, come here,” I said.
”Yes, of course,” she replied.
As Corinna walked over, I grabbed her hand and gently spun her around. With a soft thud, I pulled her down to sit right between my thighs. I hugged her from behind so she wouldn’t leave and started stroking her head.
”Ah… Anma-sama…?” Corinna whispered.
”There, there. Corinna is such a good girl,” I said.
”Ah… Hah… Thank you for the praise…” she murmured.
As her strength gradually drained and she leaned back against me, I stroked Corinna’s breasts with my free left hand while petting her head with my right. Her breasts were remarkably firm for their size, possessing a springy, soft elasticity that pushed back against my palm.
”Ah! Mnh… No… Anma-sama! You shouldn’t stroke them… You shouldn’t pet my breasts like that…!” she cried out.
”Now, now. I told you that you shouldn’t say ‘no’ when it feels this good,” I said.
Her n**ps had stiffened enough to be felt through her clothes, so I began to rub them over the fabric.
”Look, you have to say ‘it’s good,’ not ‘no.’ Understood?” I asked.
”Nnh… Ahhh! Rubbing my n**ps is… it’s good! It feels so good! Ah!” she moaned.
”That’s right. I’m much happier when you tell me it feels good. Good girl,” I said.
Since Corinna had used the forbidden word, I decided to flick her n**ips over her clothes as a punishment. I didn’t want to be mean, but she had broken the rules, so it couldn’t be helped. As I stroked the panting Corinna, I waited for the perfect moment. Her sensitivity was peaking. Now!
”That aside, I’m punishing you because you said ‘no.’ There!” I said, flicking her.
”Aaaaaah! I’m coming! My n**ps… I’m finishing!” she screamed.
She raised her voice, her legs snapping straight as she peaked. I supported her twitching body as she collapsed, and I continued to knead her breasts, pressing my palms against her n**ps.
”Anma-sama… my n**ps are going to break… please let go…” she whimpered.
”It’s a punishment, so I’m going to keep going a bit longer. Let’s make you feel even better, okay?” I asked.
”Oh… no way…” she sighed.
* * *
”Anma-sama, I have a proposal. Would that be alright?” Jane asked-desuwa.
After Corinna had peaked several more times, Jane, who had been watching the scene with an exasperated look, spoke up. She clearly had something to say. I sat up properly, holding the dazed Corinna firmly so she wouldn’t slide off.
”Sure, what is it?” I asked.
”Regarding the oil massages… How about performing them in the bath chamber⁴?” Jane suggested-desuwa.
”The bathroom?” I asked.
”Yes,” Jane replied.
”Why there?” I asked.
”It’s a matter of hygiene and the guests’ state of mind, isn’t it?” Jane said-desuwa.
When we do oil massages on the bed, we lay absorbent mats under the sheets-Corinna handles that-to prevent stains, but replacing them after every session would be time-consuming. Even using cleaning magic only goes so far; visible traces would eventually remain.
Jane also pointed out that after a full-body oil massage, most guests would probably want to rinse off in the shower immediately. I could certainly understand that. If it was just hands or feet, a towel might be enough, but after a full-body treatment, anyone would want a shower.
”Guests who request an oil massage can be moved to the bath chamber via the servants’ bedroom without being noticed by those in the lounge. Whether they prefer the bedroom or the bath would be up to the guest, but it would be a good option to offer,” Jane explained-desuwa.
It didn’t cost anything to suggest it, and if it lightened the workload for Jane and Corinna, I figured offering a massage in the bath was a great idea.
”Also, it is almost time for your afternoon appointments, so please release Corinna. She looks like she’s about to lose her mind,” Jane added-desuwa.
”Hee… hah…” Corinna breathed.
”Ah, Corinna! Sorry! Wake up!” I said.
—
Author:
Jane: “Honestly, you two play way too much before work-desuwa.”
Corinna: “I feel… like I’ve been treated very unfairly.”
—
Summary:
Anma discusses massage logistics with the President during lunch, learning that girls will now request specific treatments privately. Back at the treatment room, Anma ‘punishes’ Corinna for using forbidden words during a pre-work session. Jane suggests moving oil massages to the bath chamber for better hygiene and client comfort.
—
Trivia:
- Ena-san’s physical changes are becoming noticeable to Anma.
- The ‘Hair Removal’ massage is a cover story for the actual pleasurable side effects.
- Jane and Corinna are managing the logistics and supplies (towels, oils) entirely behind the scenes.
- The ‘Bath Chamber’ suggestion is intended to hide the oil massage sessions from other girls in the lounge
—
Character Insight:
The President shows deep concern for Anma’s wellbeing, while Corinna displays a mix of professional dedication and extreme physical vulnerability to Anma’s touch.
—
Behind the Scenes:
The author uses the ‘punishment’ dynamic to establish a playful yet dominant power balance between Anma and his assistants.
—
TL Notes:
Notes:
• Corinna – A maid with black hair wearing a maid outfit. She is described as having very large breasts that bounce when she moves.
• Jane – A maid with light blue hair. She has an AA-cup breast size and is desperate for breast enhancement.
• Ena – A handmaiden with a C-cup breast size, medium brown hair, and an earnest expression, often blushing or showing clumsy moments. She has a strong, gutsy build and wears practical handmaiden attire.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply