Chapter 78 Because It Can’t Be Helped
Edited by: Kanaa-senpai
After waking up from Corinna’s Fellatio¹ with a start, and washing away sweat and various other fluids in the bath, I headed to the drawing room, where Jane and Class President were having tea.
Jane is in her usual simple white dress, but Class President is wearing a cute pink dress. The bulge of her breasts is violent, though.

They are sitting on the sofa facing each other, and Ena-san is standing behind Class President.
How should I put it, she’s giving a wry smile, so I wonder if something happened.
”Good morning.”
””Good morning, Anma-sama.””
”Good morning, Anma-kun.”
I settle down next to Jane.
A smiling Jane and a somewhat sulky-looking Class President stare this way.
No, what is it? Did I do something to get scolded? …I did. I embraced her until she broke yesterday.
But, that’s probably not related. Jane was the same in being embraced until she broke yesterday. For now, I decide to ask the reason.
”Did something happen? “
”No, I was just talking with Owa-sama about which side Anma-sama would sit on~desuwa. Of course, I was certain that you would sit next to me.”
Were you guys talking about that? And, are you sulking over something like that?
I couldn’t help but give an exasperated look.
”…What?”
”No, it’s nothing.”
I just wondered what on earth they were competing over. Probably Ena-san’s wry smile was the same thought as mine.
For now, I stand up and move to the seat next to Class President. Ah, just as her face brightened up a bit, I wrapped my arm around from her back and rubbed her breasts. Maybe because she’s wearing a bra, the feel seems firmer than yesterday.
”Nnh♡ Anma-kun, you can’t…♡ Since it’s still morning…”
Even as she says that and turns red, the way she leans toward me makes it seem like she doesn’t dislike it. Conversely, Jane, who remains sitting opposite, doesn’t even hide her exasperation.
”In other words, it’s okay if it’s night. Then I’ll look forward to tonight.”
”Ah♡ Ann♡♡ That’s not what I meant!♡”
”Then what did you mean?”
When I ask while squishing and rubbing her breasts, she replies with delight, “I told you not to rub my breasts!♡”
Even though she says that, she doesn’t show a hint of a gesture of resisting, and if anything, she’s already leaning against me. It’s close enough that we could kiss at any time.
”A-Anma-kun, if you want it that way I’ll do it for you, but, it’s only because it can’t be helped, and only at night, okay?♡ Anma-kun, you can’t attack other girls, and Jane-san and the others seem like they’d have a hard time with just the two of them, so it’s only because it can’t be helped!♡”
”I see, thanks as always, Class President.”
Even being told that with moist eyes and flushed cheeks, it only seems like an excuse, but that aside, it seems Class President found a convenient excuse for coming here.
She’s using a tsundere²-like way of speaking, but she’s already completely lovestruck.
”Well then, looking forward to tonight too.”
”I-it can’t be helped, I guess…♡”
When I asked after giving a light kiss, she accepted it as if she didn’t mind. I did it!
For now, as long as she comes to my place, I guess that’s fine. Someday, I’d be happy if she becomes so lovestruck that she can’t even make excuses anymore.
While flirting and rubbing Class President’s breasts, Jane hurried me saying breakfast time was approaching, so I took the three of them to the dining hall.
Class President, who seemed to have returned to her senses after being interrupted by Jane, talked to me while walking side-by-side.
”About me and Anma-kun, it’s just that we met by chance while I was taking a walk. Don’t say anything weird. Got it?”
”Yeah. It’s okay, I understand.”
As expected, if it’s found out that Class President stayed over, it’ll be difficult to manage starting today. Since I want her to stay tonight too, not getting caught is a must.
If anything, I’m worried about getting caught because the sense of distance from Class President is rapidly shrinking, but I also hate to ask her to keep her distance from my side.
I thought so, but it ended up being a complete needless anxiety, and nothing in particular about Class President was leaked. Or rather, it wasn’t just Class President whose behavior was strange.
”A-Anma-kun. Good morning.”
”Anma-kun. Good morning.”
”Professor, good morning. Kuroki-san, good morning to you too.”
”Anma-kun, let’s have our meal here.”
”Can I eat with you too? I want to eat next to Anma-kun.”
When I approached the dining hall, I was caught by the Professor and Kuroki-san, who seemed to have been wandering around waiting for me. Physically.
The two of them are usually basically graceful and relaxed, but they were incredibly aggressive. Without even being able to resist in surprise, my arms were grabbed and I was pulled and led away.
If I hadn’t been surprised, would I have resisted? I might not have. From the usually calm two, it’s a flower in each hand after all.
Since Class President, who had come along, was also wide-mouthed in surprise at me being taken away suddenly, I think it was quite shocking.
So, the Professor and Kuroki-san’s behavior was more overtly strange, so if anything, they stood out more.
Wanting to sit close, having a strange amount of body touch, or bringing their faces strangely close when talking.
I sat in an arrangement with the Professor and Kuroki-san on both sides, Class President in front, and Ena-san and Flora-san diagonally in front, but every time the Professor or Kuroki-san took a strange action, the gazes toward me from the other people gradually became harsher.
Mainly Class President. Her gaze stabs from the front. If there were no people around, I feel like she’d say, “Did you do that kind of thing to the Professor and Souya-chan too?”
If the other people who got oil massages also behaved strangely, I think the pressure on me would have been even stronger, but Sasaki-san who did it the day before yesterday, and the other four I did yesterday (Kitabayashi-san, Kusano-san, Midorikawa-san, Class President) didn’t seem to have as much effect as those two, so it ended with just the reputational damage of appearing to be seducing petite girls. No, I don’t know if I can say it “ended” with that, though.
Besides, not everyone’s gaze was harsh. Midorikawa-san had an exasperated face like “Ah, you went and did it,” and Kusano-san had an expression that seemed to say “Oh my, oh my.” Is this one also a bit exasperated?
To add to that, Kitabayashi-san is laughing. She has a big smile.
For the time being, I was able to spend the morning mealtime without problems, except for being distanced by Shiihara-san and Sakura-san (the remaining two petite girls). Well, they were two people who were distant to begin with, so I’ll just assume not much has changed.
…Being glared at by girls for being close with the Professor is a common thing, so I’ll count it as not a problem.
On the way back, I received some grateful words from Midorikawa-san: “If you do the same thing to pure girls like Souya-chan and the others as you did to us, it can’t be helped if they turn out like that. I think it’s better not to hook too many people, you know? I won’t care even if you get stabbed someday.” I intend to engrave that in my heart.
Anyway, Kuroki-san had an oil massage yesterday, and today should just be a simple shoulder rub, so it should be fine…
—
Author:
Kusano: “It seems both of you lack enough mental training. Let’s work harder.”
Midorikawa: “I don’t think that’s the issue.”
—
Summary:
Anma wakes up after a night of intimacy and meets Jane and the Class President for tea. He ends up flirting with the Class President, who uses classic tsundere excuses to justify staying with him again tonight. At breakfast, the Professor and Kuroki-san are surprisingly aggressive in their affection, causing a stir among the other girls.
—
Trivia:
- Anma ’embraced’ both Jane and the Class President until they broke (exhaustion) the previous day.
- The Class President is trying to hide that she stayed the night, but her clingy behavior makes it obvious.
- The Professor and Kuroki-san are acting much more ‘lovestruck’ than the other girls who received massages.
- Midorikawa-san gives Anma a serious warning about getting ‘stabbed’ if he continues to seduce too many girls
—
Character Insight:
The Class President has shifted from a strict authority figure to a ‘lovable tsundere’ who finds any excuse to be near Anma. Meanwhile, the Professor and Kuroki-san’s ‘purity’ seems to make them more susceptible to the psychological effects of Anma’s treatments.
—
Behind the Scenes:
The author uses the breakfast scene to contrast how different girls react to Anma’s ‘treatment’ based on their personality and age/purity.
—
TL Notes:
Notes:
• Corinna – A maid with black hair wearing a maid outfit. She is described as having very large breasts that bounce when she moves.
• Jane – A maid with light blue hair. She has an AA-cup breast size and is desperate for breast enhancement.
• Ena – A handmaiden with a C-cup breast size, medium brown hair, and an earnest expression, often blushing or showing clumsy moments. She has a strong, gutsy build and wears practical handmaiden attire.
• Kuroki – A summoned clothier mentioned as having a lady-in-waiting. A scatterbrained girl.
• Flora – A girl with black hair and a short stature. Granddaughter of a previous generation Hero. She has high stats and large breasts (larger than Alisha).
• Souya – Kuroki Souya. A scatterbrained girl. Female classmate. C-cup breasts. Polite and somewhat shy. Has the ability to create clothing.
• Sakura – Sakura Yui. A petite student with super-long black hair (145cm) and an A-cup chest.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply