Chapter 50 Sasaki Natsumi ⑬
Edited by: Kanaa-senpai
I woke to a scene of total ruin.
The bed sheets were heavy, soaked through with semen, arousal, and urine. The room was thick with a cloying, primal stench-that unmistakable cocktail of musk, female salt, and the sharp sting of ammonia. More than that, I’d spent the night using Honoka as a literal body pillow. We were still joined, and she was still sound asleep.
”Mnn… ahh… Master-sama…” Honoka moaned.
Even in her sleep, she was being Ravaged by me. I felt a bit bad for crashing a good dream, but it was time for her to wake up.
”Honoka, get up,” I said.
”Mnn… ah, haun… nnn, feels so good, Master-sama, nyufufu…” she mumbled.
I gave her cheeks a few sharp slaps, but she didn’t budge. If anything, she just writhed more.
”Hey, Honoka-“
”More… do it more… hit me more…” she whispered.
”…”
Was she actually awake? I tried to pull away, sliding my c**k out of her, but she lunged and clung to me, refusing to let go.
”Nooo, don’t take it out… mnn… zzz… suu… ahn,” she groaned.
”Honoka, you’re awake, aren’t you?” I asked.
”I’m totally ‘sleep… I’m a-sleep… ahn, suuu… suuu…”
She was playing possum. A cheap, cliché act. Well, if that was how she wanted to play it, I had an answer for her. I reached down and grabbed her backside. Her flesh was incredibly soft-a doughy, yielding weight that filled my palm. Honoka’s mouth fell open, her face slack with pleasure.
”Ahn, hnn, Master-sama… suuu… more…”
I enjoyed the feel of her for a moment, then, without warning, I drove three fingers deep into her anus.
”Higuu!? O-ohooo! So… suddenly… nn-ah!” Honoka shrieked.
Her eyes snapped open, wide with shock.
”Good morning, you little faker,” I said.
”Oho… oh… Master-sama, that’s cheating! And I’m not… a faker… nn-ho! Ohoooooon!”
”Shut it. You were faking. Now get up,” I told her.
”W-wait… at least let me finish… just let me c**m… fill my p**sy with your seed one more time… nhaan!” she begged.
”No. Can. Do.”
I wrenched my fingers out of her and forced myself away. With a wet, suctioned pop, my c**k finally slid free of her heat. I was honestly surprised it hadn’t shriveled up after being inside her all night.
Honoka looked like a kicked puppy, biting her finger and staring at me with pure, unadulterated lust. But the rewards were over. I wasn’t going to spoil her any further.
”Look at this place. We have to do something about the sheets and the smell. Honoka, get your ass out of bed,” I commanded.
”Fine…” Honoka grumbled.
As she sulked her way out of bed, I used Lifestyle Magic¹ for a full cleaning and drying. I cycled the air, venting the heavy stench out the window and into the morning breeze. I gave myself a quick magical scrub to clear the sweat and fluids, and Honoka did the same for her own body.
”Get dressed. We’re having breakfast,” I said.
”Hmph. Master is such a prick…” Honoka muttered under her breath.
”Honoka… you’re pushing it. For that, your punishment is this: ‘Stay in Heat² for the rest of the day.’”
”M-Master!? Anything but that! Please… ahn, haa, haa… no, it’s already starting to throb… stop it, please, I’m sorry!” she cried.
”And ‘No reaching climax.’ No matter what I do to you. Oh, and ‘Keep that pleasure off your face,’” I added.
”Hia-ahn! No! I… I can’t… Master, you’re a demon!”
…To be fair, I was still rocking a morning wood, so I’d used Honoka to find some relief before we finished. She, however, was left high and dry.
* * *
This wooden lodge served as a guest house for travelers passing through the settlement. Despite the wood-versus-stone difference, the layout was a carbon copy of a smaller Blue Bird Inn back in the town of Rubia.
Because of that, I’d completely forgotten that the merchant and his guard, Himezaki-san, were also staying here.
”Well, you two certainly sounded like you were having a lovely time last night,” a voice said.
As Honoka and I headed down the stairs, Himezaki Rieslett was waiting. She had her arms crossed, her mouth twisted in a sneer, and she was glaring at me with eyes full of disgust.
”Uh… Morning, Himezaki-san,” I said.
I managed a greeting, though her gaze was making me break out in a cold sweat. People say being looked down on by a girl is a “reward,” but I don’t get it. It just makes me feel like trash. Honoka was equally cowed by the girl’s intensity.
”Natsu is-” Rieslett started.
”Sieben,” I corrected.
”…Sieben-kun. I don’t care what you do with your ‘girlfriend,’ but aren’t you a married man? This is cheating. Don’t you care about Lil-san’s feelings at all?” Rieslett asked.
”I mean, when you put it like that…” I trailed off.
”Whatever. I see now that you’re just like Sugita and the rest. You’re a complete degenerate,” Rieslett said.
”Um, Rieslett-san…” Honoka began.
”And you, Honoka-san! Don’t you feel any guilt? And besides… to be that loud… so… so feral…” Rieslett stammered.
Rieslett’s face turned bright red, and she looked away.
”Wait, Himezaki-san… did you watch us?” I asked.
”It was an accident! I just happened to see! Besides, Sieben-kun, you know how much I… I hate that kind of thing!” Rieslett yelled.
I knew she had been assaulted back home. I knew who did it. I understood her revulsion toward s*x. But still…
”Peeping isn’t exactly a moral high ground, you know,” I said.
”I told you, it was an accident! Anyway, you two owe Lil-san an apology-“
”I don’t mind, actually,” Lil interrupted.
”Eh?” Rieslett gasped.
Rieslett spun around to find Lil already sitting at the table, looking perfectly composed.
”It is only natural for a female to be drawn to and claimed by a strong male. It is a testament to Sieben-san’s greatness. If anything, being the wife of such a powerful man makes me proud,” Lil said.
”What? I… I don’t even know what to say to that…” Rieslett whispered.
Rieslett looked at Lil as if she were a different species. Well, she wasn’t wrong. Lil was a wolf.
”I can certainly appreciate your perspective, Lady Rieslett, but in this world, polygamy is the standard in almost every nation,” another voice added.
It was Logan, the merchant.
”You’re simply projecting your own values, my lady. Though, I suppose I understand the shock of seeing an acquaintance be so… prolific,” Logan said.
Logan clapped his hands to end the discussion. However…
”Though I must say, those screams were a bit much. I’m quite sleep-deprived from the… excitement. But truly, you were having a wonderful time,” Logan said.
”A wonderful time,” Lil added with a bright smile.
”Yeah! A good time!” Leki chirped, though she clearly didn’t understand.
I felt a different kind of exhaustion. Spiritually, I was taking a beating.
* * *
After breakfast-which I had to provide since the kitchen was empty-Logan headed out to trade. This village ran on a barter system, and their prize was Magic Silk.
Apparently, this silk was a recent development; the village hadn’t produced anything like it until very recently. Himezaki-san went with him as his guard. It was her job, but she also clearly didn’t want to look at me.
That left just us. I wasn’t in the mood for a morning threesome, despite my ‘lust-style’ reputation. Well, I’d already had one round, so I was good.
We spent the morning idling. Honoka retreated to her room-her clothes were getting damp again-and Leki went to play with a local child. That left me alone with Lil, who just snuggled up against me.
We were just relaxing when two elves entered. One was an old matriarch; the other was a blonde, blue-eyed girl in a miko priestess outfit that looked like high-end cosplay. They bowed deeply.
”Our sincerest thanks for your aid,” the old woman said.
”Don’t worry about it. So, what brings you here?” I asked.
”We wish to offer a reward, but we could not decide what would be appropriate…” she replied.
”I’ve been wondering. Who exactly is the girl in the shrine maiden clothes?” I asked.
”Ah, forgive me. I am Ishururu Kayan, the Dragon Priestess,” the girl said.
”Dragon Priestess?” I asked, tilting my head.
According to Ishururu, she served the Holy Dragon of Dragon Peak Tempest⁴. The old woman-I’ll just call her the Matriarch-added that Ishururu led the High Elves here. Apparently, her appearance hadn’t changed since the Matriarch was a child. Rumor had it she was a legendary Elder Elf.
”So, what do you desire? I cannot offer ‘myself’ permanently, but I would not mind spending a night in your bed,” Ishururu said.
Ishururu licked her lips, looking more seductive than any whore in my past life’s memories.
”Sieben-san, will you take her?” Lil asked, her voice free of any jealousy.
”No. I don’t sleep with people just for a ‘reward,’” I said.
”Am I not charming enough?” Ishururu asked.
”You’re a beauty, Ishururu-san. Or maybe a ‘beautiful girl.’ I’m just not that much of a degenerate,” I replied.
”That’s a surprise, considering the sounds coming from your room last night. You were quite vigorous,” Ishururu noted.
”Ho ho! Indeed. Even an old woman like me felt a bit of a spark hearing that,” the Matriarch added.
My face heated up. Everyone heard? That was… mortifying. Honoka was the loud one, but still.
”I was curious to taste a man who could elicit such cries… but it seems you aren’t interested,” Ishururu said.
…Maybe I was missing out.
”What else do you want, then?” she asked.
”Clothes for Lil and Leki. And keep the Elixir³ a secret. If word gets out I can craft that, it’ll be a bloodbath,” I said.
”Agreed. Knowledge like that starts wars. We will find clothes for your companions. Is that all?” Ishururu asked.
I took a breath and went for the real prize.
”Can you introduce me to the Holy Dragon?” I asked.
Ishururu went dead silent.
”The Holy Dragon? May I ask why?” she asked.
”Can’t I just want to meet them? I mean, I’d love a few scales if possible, but that’s secondary,” I said.
She remained quiet, looking conflicted.
”If it’s impossible-“
”I understand. Very well,” Ishururu interrupted.
”Wait, really? Thanks!” I said.
”However,” Ishururu added, “you must go alone. And prepare for a climb. The path is not for the faint of heart.”
—
Summary:
After a night of intense physical intimacy with Honoka, Sieben is confronted by Himezaki Rieslett regarding his moral character. Lil defends Sieben’s polygamy as a mark of a strong male, silencing the argument. The group later meets Ishururu, a Dragon Priestess, who grants Sieben a solo audience with the Holy Dragon.
—
Trivia:
- The smell in the room (Chestnut flowers) is a common Japanese euphemism for semen.
- Honoka’s ‘Heat’ is a magically induced state of constant arousal as punishment.
- The village produces Magic Silk, which is a recent and suspicious development.
- Ishururu is likely an Elder Elf, meaning she is far older than she looks.
- The Elixir Sieben can craft is a game-changing item that could cause wars
—
Character Insight:
Sieben continues to embrace his role as a dominant ‘Overlord,’ showing less concern for modern Japanese morals. Lil demonstrates her cultural roots as a wolf-kin, prioritizing strength over monogamy.
—
Behind the Scenes:
The phrase ‘You were having a wonderful time’ is a meta-reference to Dragon Quest’s famous line used when a hero stays at an inn with a companion.
—
TL Notes:
Notes:
• Honoka – A member of the relief team with healing magic. Despite her cute, short, ‘transistor glamour’ appearance, she is cold-hearted and mocks Sasaki, now a bound slave to him.
• Rieslett – A half-Japanese, half-Swedish girl with a youthful appearance. Often mistaken for her mother’s sister. A blonde or brunette girl. Currently wearing a black cloak over a white shirt, accented with a red ribbon tie. A navy-blue, knee-length pleated skirt, black knee-highs, and brown leather shoes.
• Sieben – Young man with black hair and a mask covering his eyes. He purchased Honoka and Ria.
• Lil – One of the heroines. Height 166 cm, B-W-H: 90-56-90. She is a top-tier beauty with long indigo hair down to her waist, a large scar on her abdomen and sharp golden eyes. She has wolf ears and a tail.
• Sugita – The leader of the Sugita gang and the primary bully of Natsumi Sasaki. His grandfather is the Superintendent General and his father is a Police Superintendent, so the two of them covered up all his crimes. Because of this, he does whatever he wants wherever he goes.
• Leki – Lil’s daughter. Height: 140 cm, B-W-H: 70, 54, 69. She looks more like a Siberian Husky puppy than a wolf. Honestly, she just looks like a stuffed toy, recently transformed into a human form. Now use great axe as weapon.
• Ishururu – A Dragon Priestess and suspected Elder Elf. Leader of the High Elves in the region. Appears as a young girl but is ageless. But actually, ancient Dragon in human form, small breasts, belly distended from breeding session.
• Kayan – A Dragon Priestess and suspected Elder Elf. Leader of the High Elves in the region. Appears as a young girl but is ageless.
Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!
Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.
Leave a Reply