Category: The Onanist’s Tribulation ~One Daily Session Makes Me the World’s Strongest~

Volume 10 Chapter 5 An Impossible Demand Edited by: Kanaa-senpai  Synopsis of the Previous Chapter  Because Henriette would not admit to her crime, I was pressing her for answers when Inquisitor Haida arrived.  - Grete: A bright girl with high social communication skills.  - Dietlinde: A cool older-sister type.  - Randolph: Bluebeard.  - Henriette: She…

Volume 10 Chapter 4 A Desperate Struggle Edited by: Kanaa-senpai  The one who appeared was Guild Master Roswitha-san.  She was a mature woman with noticeable white hair, possessing sharp eyes and a somewhat terrifying appearance.  Furthermore, she possessed the grit to stab her own arm without a second thought if the situation ever required it.…

Volume 10 Chapter 3 Counterattack Edited by: Kanaa-senpai  ”Here, this is it,” Henriette said.  ”Hmm… The creator of the request mediation documents is Dietlinde. The creator of the monster butchering documents is that eccentric… ahem, that Department Head over there. The creator of the material sales documents is the same. And the quantities differ from…

Volume 10 Chapter 2 Unreasonable Edited by: Kanaa-senpai  Dietlinde: a serious sheep-type Beastman.  Henriette: Randolph’s favorite, a dog-type Beastman.  Randolph: Dietlinde’s and Henriette’s superior, a bear-type Beastman.  ===  Liese’s Seal removal failed, but it felt like we’d become friends.  I wanted to help Dietlinde-san, but intervening in work matters was difficult. If there were a…

Volume 10 Chapter 1 Spears, Loyalty, Love, and Meat Edited by: Kanaa-senpai  Liese being born as a Gray Dragonewt was nothing more than a curse of fate.  However, her inability to use Fire Magic and Water Magic was due to her Title, [The Paradox of Dueling Dragons].  While her Fire and Water Magic were technically…

Volume 9 Chapter 30 Let’s Go to the Nineteenth Floor Edited by: Kanaa-senpai  Since the First Blood party was away, I didn’t have to provide any coaching for a few days.  I decided to take the opportunity to advance one floor deeper into the Dungeon. Until now, the 18th Floor had been my primary focus,…

Volume 9 Chapter 29 A Moment with the Lovers Edited by: Kanaa-senpai  After Liese and the rest of the First Blood party left, I spent some time with the Lovers, then stepped out to clear the path. I flew using Wind Magic instead of running, to avoid being noticed.  For humans, unlike bird-people, flying requires…

Volume 9 Chapter 28 One Full-Fledged Adventurer Edited by: Kanaa-senpai  Summary of last time: The First Blood party decided to take the promotion exam.  Nicola: Thinks Bandits are like monsters.  Liese: Won’t show mercy if they stand in the way.  Camilla: Will do anything to stay with Daisuke.  Ilse: Feels some sympathy for Bandits.  Grete:…

Volume 9 Chapter 27 Promotion Exam Edited by: Kanaa-senpai  Previous Summary: Clarissa-san wants a Rejuvenation Potion.  Liese: serious dragonewt.  Camilla: Beastman (fox) who loves Daisuke.  Ilse: Beastman (tiger) who lives by instinct.  Nicola: slightly timid human.  Grete: human with exceptional social skills.  ===  Liese and the others were E-rank Adventurers. They were better than rookie…

Volume 9 Chapter 26 Selfishness Edited by: Kanaa-senpai  Previous Summary: I gave a lap pillow to the Lovers. I was curious about Clarissa-san’s behavior, as if she wanted to say something. Clarissa: a cute older sister.  ===  Today’s research topic was sweets. Normally, I only occasionally peeked into candy shops in town, which had been…