Category: The Hero I Betrayed Hunts Me Across the World

Volume 6 Chapter 60 Outbreak of War Edited by: Kanaa-senpai  ”It seems they intend to fight head-on.”  Having collected the few belongings they had left at the inn and made themselves ready, the two of them set out. Taking care to retrieve the bag Klock had left behind, Cianie and Suzette headed toward the outskirts…

Volume 6 Chapter 59 The Sun and the Cat Edited by: Kanaa-senpai  ”What a bore.”  She sat on the bed, gazing up at the canopy. Pale pink curtains shrouded the space, casting the world in a hazy glow. Cradling him as if soothing a baby, she puckered her lips in irritation.  ”Kuro. I can’t believe…

Volume 6 Chapter 58 Collaborator Edited by: Kanaa-senpai  ”Hey, you. Why won’t you open your mouth? I won’t demand a proper greeting, but isn’t this a bit discourteous?”  From a step lower on the staircase, a girl frowned up at the man. A faint breeze stirred her hooded cloak, pressing the fabric against her frame…

Volume 6 Chapter 57 Day Two of Nyarlem’s Life ◆ Edited by: Kanaa-senpai  In her sleep, she licked softly, ears flicking and tail twitching.  What kind of dream could that be?  The way a girl slept always teased the man beside her. His drifting consciousness sank—until a sudden breath of chill swept over his whole…

Volume 6 Chapter 56 Sequence ◇ Edited by: Kanaa-senpai  ”Kuro. Sit there and wait,” said Elna.  He had been summoned to dinner.  The moment he stepped into the hall, the air hit him with the thick, savory scent of roasting meat. The floor was blanketed in carpet, and a low table with stubby legs dominated…

Volume 6 Chapter 55 First Day in Nyalem Edited by: Kanaa-senpai  ”Even a cat must not eat if it does not work. There’s no fish for lazy felines who spend all day sunbathing,” said the stern woman, handing him a broom.  The tower stretched endlessly. Klock stood on a spiral staircase that clung to the…

Volume 6 Chapter 54 The Klock Trial Edited by: Kanaa-senpai  A rough, scraping sensation brushed across his cheek, like being rubbed with sandpaper.  ”――――”  The unfamiliar touch drew confusion. It felt disturbingly similar to being licked, and the answer followed quickly: a cat’s tongue.  ”――――”  A voice purred near his ear. The rasping tongue trailed…

Volume 6 Chapter 53 Escape Battle vs The Twin Princesses of Thunder and Frost Edited by: Kanaa-senpai  ”What’s with that face? You look like a griffon that just got pelted with rocks!” she said.  Her long white hair tumbled down her back, accented by a pair of twitching cat ears.  ”Well, I can’t blame you…

Volume 6 Chapter 52 The Measure of Two Princesses Edited by: Kanaa-senpai  Fighting was never a hobby.  It was nothing but exhausting, and there was no fun to be found in it. If possible, he would refuse outright. The ones who loved fighting—the adventurers—were all lunatics anyway.  And yet, battle was nothing more than an…

Volume 6 Chapter 51 The Rebellion’s Signal, Lit by the Hero’s Hand Edited by: Kanaa-senpai  ”Did you learn something?” asked Cianie, stepping into the reception room where she had heard visitors had gathered. Suzette followed closely at her side.  At once, everyone turned to look at them. Among those waiting were Cattleya, the lord of…