Male Idol V13c135

Volume 13 Chapter 135 Sugita Mari, The Student Who Causes Trouble During Summer Break

---

Edited by: Kanaa-senpai

---

 It’s not just the students who are happy that summer break has come.

 A while ago, school teachers had a tough time, but thanks to Prime Minister Habu’s education reforms, teachers are now more specialized in their roles.

 Especially here at Otomezaki Private Academy, teachers have a proper summer break, and unless it’s an emergency, they won’t be called back to school during the break.

 In other words, any phone call from school during summer break is always an emergency.

 ”I’m sorry. Sugita-sensei, it seems a student from 2A has caused some trouble, and, um…”

 As I was lounging at home, the phone call from school made me tense up.

 Who could it be? I don’t think any of my students would cause trouble, but I can’t say it’s 100% impossible.

 No, it’s also possible that my student isn’t the one causing trouble; it could be the other way around.

 Could it be that Nekoyama or Mayuzumi got attacked!?

 No… maybe Chihiro has done something strange again.

 Chihiro Claire from my class looks like a serious student to anyone, but she seems to be carrying some big worries or stress. Since it’s the teenage years, we adults need to keep an eye on her.

 Sweat starts to form on my hand holding the phone.

 ”Who is this?”

 ”Um, it’s Shirogane Aqua-san.”

 Oh, okay. If it’s Shirogane, there’s a 100% chance he hasn’t been attacked…

 No, no, having that kind of bias is not good.

 Shirogane is a boy too. There’s still a tiny chance he could be attacked by a girl… right?

 ’Shirogane Aqua-san was running as usual, all sweaty, when some women passing by were overwhelmed by his charm and smiles, and they seemed to faint.’

 Ugh! Why can’t Shirogane just stay at home!!

 He has no idea how dangerous he is!!

 ’Well, that was good, but then I heard that he joined the neighborhood’s radio exercises…’

 No way, did the elderly people who were doing the exercises faint from Shirogane’s strong presence!?

 ’I heard that everyone from the neighborhood association joined in, and because of that, there were so many people that they overflowed outside the park. Someone passing by got worried and called the police to ask for protection for Shirogane Aqua-san.’

 Oh, so that’s what happened.

 I sighed in relief, glad that the elderly people were safe.

 ’So, um, Sugita-sensei, I’m really sorry, but could you please go to the police station as Shirogane Aqua-san’s guardian? It seems they want his homeroom teacher to come, not his family…’

 ’Ah, okay. I understand.’

 I hurriedly drove to the police station where Shirogane was being held.

 When I entered the station, Shirogane looked nervous, sitting in a chair with a serious expression.

 ”Those mini-skirt policewomen are nice. Maybe I should just stay here for a night.”

 I almost tripped over my own feet.

 ”Ah, Sugita-sensei. I’m sorry for making you come pick me up during summer vacation.”

 ”N-no, as long as you’re okay, it’s fine.”

 I talk to Shirogane about the details of the incident.

 Hmm, I see. There was someone who was having trouble because their radio for morning exercises was broken, and Shirogane happened to pass by and took over leading the exercises, which caused a big problem…

 ”Well, that can’t be helped. In fact, as your homeroom teacher, I’m proud of Shirogane for not ignoring someone in trouble and actually helping them. Yes.”

 ”Sugita-sensei…! Thank you!!”

 I gently pat Shirogane’s head and bow to the police officers, apologizing for the trouble we caused.

 ”No, no, please keep being Aqua-sama as he is!”

 ”It was just that too many people showed up, so someone got worried and called us, but there wasn’t any pushing or shoving.”

 ”Thanks to Aqua-sama, the crime rate has actually dropped a lot, so we’re really quite bored.”

 ”And we’re looking forward to the next call, so our work is going smoothly!”

 ”Meeting Aqua-sama for free is actually a reward for us!”

 Haha… I force a smile as I leave the police station with Shirogane.

 ”Well, shall we go to my place?”

 ”Yes!”

 Shirogane… why are you looking so happy…?

 Fortunately, since he didn’t commit a crime, Shirogane didn’t get put on probation, but instead, he would spend the day quietly at my house since I came to pick him up.

 ”Oh, so this is Sugita-sensei’s house.”

 ”Ah, yeah.”

 Shirogane is at my home…

 I had been focused on driving, trying not to think about it, but now that we’re in this unusual situation, my heart feels restless.

 ”Ah, it’s a poster of Ayana! And you even put up our BERYL poster too!!”

 Shirogane looks happy seeing the camouflage poster in the living room.

 Seeing that, I thought I had to clean up my room as soon as possible.

 In my room, there’s a big photo from last year’s cultural festival where I’m in my uniform with Shirogane, both of us together.

 If any student finds out I have a photo like that, I would get fired immediately.

 No matter how kind and understanding Shirogane is, he might look at me with a cold face and say, “So, you’re the kind of teacher who likes that kind of play, huh?”

 ”Ah, could this be Sugita-sensei’s room!?”

 No, that’s not good!

 I quickly slide in front of Shirogane to block the door to my room, moving as fast as a Heaven’s Sword.

 ”Sorry. I didn’t mean to go in…”

 ”Oh, no, it’s fine. I just… rushed over, so my clothes are all messy…”

 So close, so close, so close!

 When I suddenly stepped between Shirogane and my room, there was less space than I expected, and we were almost breathing on each other.

 This kind of distance wouldn’t even happen in adult manga!!

 I immediately hold my breath. If I take even a small breath, my chest might touch Shirogane’s body.

 Trying to turn my head away from that position, I take a light breath.

 ”Anyway, I have some errands to run, but please make yourself at home while I’m out today.”

 ”Got it! While Sugita-sensei is away, I’ll make sure to protect this house!”

 ”Ah, yes. For lunch, you can either order takeout or use whatever you want from the fridge.”

 ”Okay!!”

 I feel a bit uneasy, but I really have something to do, so I leave Shirogane behind and head outside.

 ”Hey, everyone. Mari-chan is here!”

 ”Mari-chan, how have you been?”

 ”Hey, hey, you’re the teacher at Otomezaki, right? Tell us about Aqua-sama!!”

 ”Mari-nee, did you have an event like in an otome game with Aqua-sama!?”

 ”Mari-nee, is Ayana-chan really that cute in real life?”

 ”Mari-chan, what’s Kanon-sama really like?”

 I hesitate for a moment at the strong push from my relatives I haven’t seen in a while, then clear my throat lightly.

 ”I’m sorry, but I can’t talk about my students’ private matters.”

 ”Eh?”

 ”Mari-nee is so stingy.”

 ”Well, well, that’s what makes Mari-chan great.”

 ”After all, only Mari-nee can protect Aqua-sama.”

 ”Really. When I heard you were going to be a school teacher, I wondered if the serious Mari-chan could handle male students, but it seems like you found the right balance.”

 ”Being Aqua-sama’s homeroom teacher and not getting involved? You’re the only one in this world who can do that.”

 ”Seriously. A normal teacher would have disciplined the students in seconds.”

 Hey! Don’t talk about student discipline like it’s a secret code!!

 T-That kind of thing is only allowed in adult manga!!

 I enjoy the reunion with my relatives after a long time.

 ”Eh!? Mari-nee, are you going home already!?”

 ”Let’s talk more!”

 ”Mari-nee, let’s play a game!”

 ”Hey, hey, Mari-chan is busy too, you know.”

 ”Hmm, Mari-chan usually stays overnight… could it be that you have a boyfriend?”

 ”Eh? Mari-chan got a boyfriend!?”

 ”No way, is it Aqua-sama!?”

 ”Eh, living together with Aqua-sama!?”

 How did they jump to that conclusion!?

 I was surprised for a moment, but I managed to distract them and escape from the situation.

 ”Phew, that was more tiring than I thought…”

 A day trip was tougher than I expected.

 I opened the door to my house.

 ”I’m home.”

 ”Oh, Sugita-sensei. Welcome back.”

 I usually don’t get a reply, so when Shirogane responded, my heart skipped a beat.

 Calm down. You idiot!! I slapped my cheeks in my mind to keep myself together.

 Huh?

 A delicious smell tickled my nose.

 What is that? I peeked into the living room to find the source of the smell.

 ”Sorry. I can’t leave right now.”

 Whoaaaaa!

 Shirogane in an apron turned to look at me.

 I closed my eyes in my mind and pretended I didn’t see anything.

 ”This smell is…”

 ”Oh, I got a message that you were coming home, so I was making dinner. Is that a problem?”

 I shook my head.

 Shirogane is cooking? For whom? For me!?

 I awkwardly sat down at my seat like a robot.

 ”The meat was close to its expiration date, and the vegetables were starting to spoil, so I made Nikujaga and Korokke. Also, there’s Kinpira Daikon and fried eggplant Miso soup.”

 Huh? Is this a small restaurant?

 Still confused, I started picking at the homemade dishes Shirogane made.

 Shirogane, let’s get married after you graduate from school.

 I almost let those words slip out, but I managed to hold back with my reason as a teacher.

 Hah, hah, hah, even after more than a year, I’ve only had that troublemaker… I mean, I’ve been the homeroom teacher for a somewhat special class. Don’t underestimate my mental strength!!

 ”When I’m eating with you like this, it feels a bit like we’re married, and it makes me a little nervous.”

 ”Bwoff!”

 Cough, cough!

 Shirogane is looking at me with a face that says, “Are you okay, Sensei?” but you definitely just tried to kill me, didn’t you? Admit it. I know what you’re up to!!

 ”Oh, please bring it over here when you’re done eating. I’ll do the dishes.”

 I told Shirogane, “I’ll do the dishes myself,” but he smiled and said, “Since you’ve been taking care of me, I’ll handle this much.”

 Looking closely, the living room and dining area are really clean…

 Seeing the TV remote perfectly aligned at an angle, I thought it was definitely the work of a pro.

 I went back to my room to calm my mind.

 ”Ah…”

 When I entered the room, I found folded clothes on my bed.

 It seems Shirogane did the laundry I forgot to do.

 I felt a strange mix of emotions when I saw my favorite underwear on top.

 Why didn’t I wear cute, new underwear instead of this worn-out stuff yesterday?

 If I could turn back time like in a Heaven’s Sword, I’d want to redo that moment.

 I picked up the note that was attached.

 [I washed the clothes, so please just put them away. Also, one of the shirt buttons was about to come off, so I fixed it since I’m a third-class button-attacher. And, rest assured, I hand-washed Sugita-sensei’s underwear thoroughly, as I’m the honorary president of the All-Japan Lingerie Association!!]

 Third-class button-attacher… I didn’t know such a qualification existed. Just like the Ochinchin sommelier, this world is indeed vast.

 As I was putting away my clothes in my closet, I suddenly noticed something and stopped.

 ”Hmm? This means Shirogane must have entered my room…”

 I realized that Shirogane had seen the photo of me in my school uniform with him.

 In other words, Shirogane had seen the photo of me in my school uniform with him.

 Looking closer, I noticed that my school uniform, which was placed inside the closet, had been properly ironed.

 Aaaaaaaaah!

 Overcome with embarrassment, I rolled around on my bed.

 I should have ironed my uniform and put it away.

 Why did I wear my uniform and mas***bate with him last night? I deeply regretted my actions.

 ”Maybe… just maybe…”

 Pale-faced, I peered into the bookshelf where I usually kept the books I used for such things.

 [Sweaty teacher and student trapped in the locker room]

 [Swim team advisor in a swimsuit. Night swimming instruction with her class]

 [The night my tights were torn. The only legal way for a teacher to be r*ped by her students]

 [I’m the homeroom teacher, but is it okay if I’m pushed down by my horny students?]

 [Cheerleader teacher sexually cheers on her students]

 [Fertile teacher’s sex education. I rode my student in the infirmary]

 [Health and physical education remedial class. For students who don’t understand, I’ll teach them how to make babies using my body~♡]

 [Forty Love at Midnight! Tennis team advisor pushed down by her students in the club room]

 [Dream cohabitation. In fact, I’m married to my student. ~New teacher’s baby-making life~]

 [If it’s a school at night with no one around, is it okay to have s*x with my students while wearing their lost uniforms?]

 Uwaaaaaaaaah!

 I always just threw them in there, but they’re all arranged in alphabetical order!

 I collapsed on the spot.

 Oh, how much easier it would have been if I had died here.

 I placed my luggage and returned to the living room as if nothing had happened.

 I’ll pretend I didn’t know anything. Yes, I didn’t notice anything!

 ”Hey, where’s Shirogane?”

 Shirogane wasn’t in the living room. Where did he go?

 As I looked around, Shirogane emerged from the bathroom.

 ”Oh, I’m heating up the bath, so please go in first.”

 ”Go in first?!”

 Does that mean you’re going to make love to me now, so go clean up?

 No! That’s not it! Pull yourself together, me!

 ”No, I can go in after Shirogane…”

 ”I’ll go in after Sugita-sensei and drink it all up.”

 Drink it all up? I tilted my head at the unfamiliar term.

 ”No, it’s nothing. Sugita-sensei must be more tired, so please go ahead.”

 ”Oh, yeah.”

 I took advantage of Shirogane’s offer and went into the bath first.

 I think there’s nothing, no, there’s definitely nothing!! Just in case… yes, just in case, I’ll wash my body thoroughly.

 I don’t want the students… no, I don’t want Shirogane to think I smell bad…

 ”Phew…”

 After carefully washing my body, I dry my hair with a hairdryer and change into my pajamas.

 Normally, I wouldn’t wear any makeup, but I can’t go out looking completely bare-faced.

 I put on a little makeup before heading outside.

 ”W-What!? Wearing a bra top that shows your belly and short shorts with bare legs!?”

 Huh? Did Shirogane just whisper something that sounded like a spell?

 ”Well then, I’ll go take a bath too.”

 Shirogane leans forward a bit and heads to the bathroom.

 I feel a little restless as I wait for Shirogane to come out of the bath.

 ”Sorry to keep you waiting!”

 Shirogane comes out looking refreshed after the bath.

 Hmm? Something seems a bit off… or is it just my imagination?

 Since we’re here, I decide to talk about school with Shirogane and see if there’s anything bothering him.

 ”So, how is it? Is school fun, Shirogane?”

 ”Yes!”

 Shirogane talks about school with a really happy expression.

 That’s good. It seems like he’s genuinely enjoying school.

 ”Well then, I guess it’s time to sleep.”

 ”Yes!”

 I can’t just let Shirogane sleep on the living room sofa.

 Since he’s already seen my room, I might as well let him sleep in my bed.

 ”Shirogane, you can use my bed.”

 ”No, no, that’s too much! I can’t accept that!”

 ”What are you saying? I can’t let my student Shirogane sleep on the sofa while I sleep in the bed!”

 ”No, no, if you say that, then I…”

 After going through the same routine multiple times, Shirogane and I ended up sleeping together in my bed.

 How did this happen!?

 No, no, no, no! I was confused about how we ended up like this, so I rolled my eyes in bed.

 I was dizzy from Shirogane’s scent. And his body is so big! His face is so good! Uwaaaaaaaaah! All the things I had been trying not to see suddenly became visible, and my eyes were wide awake.

 I want to have s*x.

 I want to have s*x.

 I want to have s*x.

 Aah! Banish my desires!

 I sang the theme song of a Onmyoji in my head with great passion.

 ”Oh, good morning.”

 ”Oh, yeah. Good morning.”

 We both looked like we hadn’t slept.

 We got up together and ate breakfast in silence.

 ”Um, well, that is… thank you for everything.”

 ”Oh, yeah. Shirogane, enjoy your summer vacation.”

 I saw Shirogane off at the entrance and went back to my bed.

 I’ll try to sleep… but there’s no way I can sleepppp!

 ”Mmm.”

 I reached into my shorts and comforted myself while sniffing Shirogane’s lingering scent on the bed.

 This is dangerous. I might not be satisfied with just one. After comforting myself once, I put on my teacher’s clothes and uniform and comforted myself multiple times.

 Oh, it’s a little lonely, but I’m glad I restrained myself and didn’t touch him.

 After everything was over, I praised myself while lying on the bed with my lower body exposed.

 Shirogane, please just stay quiet for the rest of your summer vacation.

 But, but, it’s okay if you come over and cause trouble once in a while.

 I slowly let go of my consciousness while wishing for such things on my bed.

---

Please bookmark this series and rate ☆☆☆☆☆ on here!

Edited by Kanaa-senpai.
Thanks for reading.