Category: It’s Okay to Be Lovey-Dovey with My Girlfriend’s Mom in Another World!

Volume 6 Chapter 3 The Carnivorous Type Edited by: Kanaa-senpai  ”So, Dad. You’re saying that I am going to Okinawa to visit Grandpa and Grandma Kashiwagi, acting as an escort for the Princess?”  ”That’s the idea. But your mother will be with you, so it’ll be fine, right?” George replied.  ”No, but… what about school?”…

Volume 6 Chapter 2 Diplomatic Letter Edited by: Kanaa-senpai  About a month before Halt visited the Nevada base.  Halt’s father, U.S. Army Major General George Anderson, was summoned by his father, President Mihail Anderson¹, and visited the White House.  ”Hey, Dad. How are you doing?”  ”Yeah, the whole thing with that issue has finally calmed…

Volume 6 Chapter 1 The One Who Distorted My Fetish Edited by: Kanaa-senpai  ”Hey, Halt. Wait a sec. Here… I’m returning that disc I borrowed the other day,” Oscar said.  ”What’s up, Oscar? You could’ve returned that whenever. But how was it? Interesting, right?” Halt asked.  ”Well, it’s your typical Japan isekai reincarnation story. The…

Volume 5 Chapter 3 Gate Opens Edited by: Kanaa-senpai  ”This is Skylark One. Five minutes to the target.”  ”Copy, Skylark One. The target should be only two or three meters at most. It won’t show on radar, so stay low and don’t miss it.”  ”Roger!”  A US Army helicopter flew low over the heart of…

Volume 5 Chapter 2 Interlude ② – Shushu-ria Edited by: Kanaa-senpai  In a chamber deep within the temple near Zerlant Royal Palace, Queen Asuka sat with the kingdom’s dignitaries, including Aaron and Puruun. At the center stood Akari, cradling a baby in her arms. A priest emerged slowly from the back of the hall.  ”An…

Volume 5 Chapter 1 Interlude ① – Karin’s Dream Edited by: Kanaa-senpai  [Now then, Karin. Remove your clothes and lie on your back upon those stone steps.]  ”Um, Chieftain… does it really have to be completely naked? Even if our races are different, it’s still embarrassing. Could I at least keep my underwear…?”  [It matters…

Volume 4 Chapter 14 Final Toast Edited by: Kanaa-senpai  ”Lord Aaron, this situation has become dire. We are already encircled on three sides by the Demon Clan’s vassal armies. I believe it is time to withdraw,” Claudel said.  She needn’t have told me; I already knew. After barricading ourselves in the Imperial Capital, five days…

Volume 4 Chapter 13 The Decisive Moment Edited by: Kanaa-senpai  [What’s wrong? Hasn’t the Gate stabilized yet?]  The Gate whined at a high pitch, its glow unsteady. Mages had been chanting for over an hour, yet the other side still refused to fix in place.  ”We can’t lock the coordinates. There’s no naturally forming Gate…

Volume 4 Chapter 12 Twists and Turns Edited by: Kanaa-senpai  ”Anyway, the talk can wait! We have to destroy the Gate now!” shouted Melon.  She and Ms. Reina rushed toward the Gate to continue their work, but at that very moment, everyone in the room was struck by a violent headache.  Damn it—this feeling was…

Volume 4 Chapter 11 Big Sister Edited by: Kanaa-senpai  So this was the Gate Room. The floor space was vast—enough to house chanting personnel when the Gate was fixed in place. Melon and Ms. Reina had already started preparing the explosives. The earlier blast must have drawn the guards from outside, but Ms. Sharlin stood…