Category: The Hero I Betrayed Hunts Me Across the World

Volume 11 Chapter 6 The Hellish Girls’ Gathering of Heteromorphic Maidens ~The Lewd Sing-Along Talk Edition~ Edited by: Kanaa-senpai  The scene was a house in Orrid, in a salon where wooden planks—not even curtains—had been nailed over the windows to keep out the sunlight.  It was a human town, a city street, and until just…

Volume 11 Chapter 5 Spider’s Footprints Edited by: Kanaa-senpai  Lizamis Hermit had been the previous Demon Lord.  A hundred years prior, he founded a nation that blazed bright for barely a decade.  In his youth, he was destined for greatness—he traveled the world, made friends on his journey, and used his partner’s strength to overcome…

Volume 11 Chapter 4 The Fairy Parade Edited by: Kanaa-senpai  ”Well, well. To think we’d be forced into a last stand at this late hour!!”  A Demonkin man made a deliberately theatrical show of his frustration, practically performing for the gathered generals.  ”All because some so-called Warrior-Chief couldn’t hold his own—the battlefield’s tilted against us…

Volume 11 Chapter 3 The Course of a Confused Battle Edited by: Kanaa-senpai  After departing Sanrid, the Beast Country army marched north toward Orrid. Tensions ran high among Klock’s companions—Rosetta and Kuzuha, both carrying his child, vied for his attention during the long carriage ride—but before the army could reach the Star Fort, they were…

Volume 11 Chapter 2 The Battle Against the Demonkin Edited by: Kanaa-senpai  That was easier said than done.  Morning sunlight seeped through the gaps in the tent. He stared blankly at the ceiling, lost in thought.  If there were no flaws in the information gathered so far, the enemy acting as the Chosen One was…

Volume 11 Chapter 1 The True Enemy Edited by: Kanaa-senpai  In Sanrid, within a relatively well-preserved estate whose boarded-up windows kept it hidden from prying eyes, Klock sat in the parlor facing the five girls.  ”Rodney was just being threatened!” Viola argued, leaning forward with a sharp glare. “Following the Count was never what she…

Volume 10 Chapter 74 Settlement Edited by: Kanaa-senpai  ”Honestly, you are still nursing significant injuries, so you mustn’t exert yourself so recklessly,” Princess Kuzuha said, her tone steeped in elegant, restrained reprimand.  ”Okaaaay!” the Golden Cat-folk girl chirped with bubbly enthusiasm.  In this otherwise parched, desiccated world, a strangely tender and soft scene was unfolding.…

Volume 10 Chapter 73 Moon Court Incident Edited by: Kanaa-senpai  ”Are adventurers… for real?”  ”Aww, sorry RugRug! Even though you went through the trouble of inviting me,” Viola said.  ”Geez, Viola!! Even though it was a chance to work at the Estate!!” Rugandia snapped back.  ”Listen, RugRug. I’m thinking of leaving the village when I…

Volume 10 Chapter 72 Genealogy of the Bitten Edited by: Kanaa-senpai  ”The enemy isn’t fighting us head-on. They’re using underhanded tactics that are difficult to counter. The situation has become too complex for a Hero to handle alone,” the woman said.  ”It’s hard to believe that even that Hero is falling into such a predicament,”…

Volume 10 Chapter 71 Decisive Battle! vs. Vampire Princess Viola ② Edited by: Kanaa-senpai  (Hey, “Great Sage”-sama.)  (Hmm?)  (Wasn’t Flavia supposed to be the one to counter Viola? The girl is parrying every single one of our attacks by herself.)  Lizamis fell silent at Klock’s biting remark. Watching the flow of the battle, he was…