Category: A Tale of Development in Another World Begins with a Mishearing

Chapter 331 The Wolf in the Hut Edited by: Kanaa-senpai  The day after rescuing Fortis, Jott was trudging through the forest with a massive load on his back.  ”Huff… huff… The hell am I the one hauling this junk for?”  His destination: the Different Space that Golarf had used as a hideout, now serving as…

Chapter 330 Operation Execution Edited by: Kanaa-senpai  Around the time people had gone quiet in sleep, a little before Espera checked the bundle of papers Neil had translated in her room, Niya, Momoka, and Jott waited for the signal to begin the operation in the different space passage beneath the frontier settlement.  ”Niya, not yet?”…

Chapter 329 The Secret Strategy Meeting Edited by: Kanaa-senpai  # Rewinding to a time before Espera learned of Fortis’s escape  At noon on that same day, a group gathered secretly in an empty building that used to be a greengrocer’s shop—the same place Harmon and Olbranche’s Phantom had met in secret.  ”Is this everyone?”  Lewya…

Chapter 328 Inquisitor Edited by: Kanaa-senpai  One full day had passed since the night Neil began his translation work, and as night fell once again, Espera, an Inquisitor, sat in a room at the Theocracy’s clinic in the frontier settlement, glaring at the stack of papers delivered that morning.  ”(To think he would actually finish…

Chapter 327 The Trace of the Outworlder Part ② Edited by: Kanaa-senpai  ”An ihomono?1“  The phrase met an ihomono practically leaped off the page, making me stop in the middle of my translation. Curious, I quickly read ahead.  (Her name is Frau. She claims to come from a world completely different from my own. At…

Chapter 326 The Trace of the Outworlder Part ① Edited by: Kanaa-senpai  The night after the day Betty’s sister-in-law Forutis-san was taken to the clinic, I finished dinner and bathing early, and faced the police notebook and memo pad Espera-san had handed to me in my room. The police notebook was something that proved identity,…

Chapter 325 Phantoms, Part ② Edited by: Kanaa-senpai  While the Phantoms of Harmond and Olbranche were busy discussing the hit on Broome Pelant back at the frontier settlement¹, the man himself was in high spirits, nursing a glass of top-shelf liquor in his quiet estate.  ”Heh heh heh… Count Atmiras is even greener than I…

Chapter 324 Phantoms, Part ① Edited by: Kanaa-senpai  ”Harmond Pelant.”  That was the name of the missing heir to the House of Viscount Pelant.  ”No… I’m just Harmon,” the man replied, his voice low. “I’ve got nothing to do with any House of Viscount Pelant.”  ”Are you really going to force me to recount my…

Chapter 323 A Messenger from the Past Edited by: Kanaa-senpai  The night the mansion was raided, the dining hall-usually a rowdy den of chaos-was louder than ever. The topic, of course, was the afternoon’s skirmish. Those who had spent the day hunting away from the frontier settlement were just now hearing the news, fueling their…

Chapter 322 The Cruelest Best Case Edited by: Kanaa-senpai  Our eyes met—hers burning with a fierce, incandescent rage. In real-time, it couldn’t have been more than a fraction of a second, yet to me, that single instant felt like an eternity.  ”Master Neil!”  Sia’s voice shattered my paralysis. Time surged forward again as coils of…