Category: It’s Okay to Be Lovey-Dovey with My Girlfriend’s Mom in Another World!

Volume 3 Chapter 22 Izakaya Edited by: Kanaa-senpai  ”Mr. Baum, this is all we have, so please make do with it.”  The middle-aged orc woman, Ms. Norca, handed a dish with thin soup to His Majesty the Emperor with an apologetic look.  ”No, no, Ms. Norca, it is we who are embarrassed. It’s a privilege…

Volume 3 Chapter 21 Information Exchange Edited by: Kanaa-senpai  ”Master, since we’re in town, let’s eat some normal food. I’m tired of rats and bugs.”  ”No, Karin. Our goal is to meet the town’s infiltrator and exchange information to rescue Lady Melon as soon as possible. No dallying or sightseeing. Stop complaining and follow me…

Volume 3 Chapter 20 Encounter Edited by: Kanaa-senpai  The forest is noisy this morning. Spirit clan’s leader, Fedelate, suddenly felt this way. Could it be that a demon has invaded?  The spirit clan has already been chased from the central continent to these borders by both demons and elves for nearly a thousand years. The…

Volume 3 Chapter 19-2 Master and Apprentice Edited by: Kanaa-senpai  ”Isn’t that something a legitimate wife bestows upon her concubine?”  ”Ah, Sir Aaron. You shouldn’t say that!! Um… Your Majesty. I never intended it that way…”  The Queen smiled gently at the flustered mother.  ”Well, it’s not unusual for a mother to give something to…

Volume 3 Chapter 19 Master and Apprentice Edited by: Kanaa-senpai  *Karin’s Perspective  A message came that the caravan carrying Sir Aaron and my mother entered Ilman about half a month later.  It will take about 2 more weeks to reach the Royal Capital, but I insisted on using long-distance communication with Queen through Ms. Ellulu.…

Volume 3 Chapter 18-2 Wedding Preparations Edited by: Kanaa-senpai  If we can even capture a newly generated natural gate, we should be able to capture it using the process we used in Tokura Village.  But without Mr. Stanford’s predictive calculations, we have no idea when we’ll be able to capture it.  Mr. Stanford said he…

Volume 3 Chapter 18 Wedding Preparations Edited by: Kanaa-senpai  ”Akari, hurry up. The sun will set before we reach the next station.”  In front of the Kashiwagi Manor, several carriages were prepared, and in the middle, a slightly luxurious carriage had Aaron already seated, waiting for Akari to arrive.  Most of the main figures of…

Volume 3 Chapter 17 Claudel・Sheena Conversion Edited by: Kanaa-senpai  ”Alright, let’s go!” Sheena gave the signal that she was ready.  In the secret base in the Nevada desert, we, along with Dr. Mathius, were about to begin the first experiment of its kind in human history.  And that was none other than!  The electricity-mana conversion…

Volume 3 Chapter 16 Evasion Journey Edited by: Kanaa-senpai  *Puruun’s Perspective  ”Ms. Puruun, aren’t you hungry?” Emperor Balmstra is making a pitiful sound.  ”Well, I haven’t eaten anything since morning… but I’ve firmly told Ms. Catherine to absolutely not leave this house until I return. I know it must be tough for Your Majesty, but……

Volume 3 Chapter 15 The Mastermind Edited by: Kanaa-senpai  While Melon was meeting Duke Yōmo, Reina left the Royal Palace and arrived at the army’s teleportation research base located under the capital of the Apocalypse Empire.  ”Lieutenant Reina. Regardless of everything, I’m very glad you returned safely.”  ”I apologize for the worry, Major. But what…