Category: It’s Okay to Be Lovey-Dovey with My Girlfriend’s Mom in Another World!

Volume 3 Chapter 31 War Preparation Edited by: Kanaa-senpai  ”Asuka,” Aaron said, his voice calm but serious. “What is happening inside the Empire now?”  They sat together in the Queen’s private room. The soft light from the windows fell gently across the wooden floor. Aaron faced Queen Asuka, his tone polite but full of concern.…

Volume 3 Chapter 30 Blast Edited by: Kanaa-senpai  ”Shh. Speak quietly, Ms. Melon.”  ”Ah, I’m sorry, Ms. Reina… But we really need to tell the queen about this, or the Zerlant Kingdom might be attacked by both the demon tribe and the spirit clan.”  ”I’ve heard that before. But how can we send a message…

Volume 3 Chapter 29 Communication Edited by: Kanaa-senpai  Karin’s POV  ”Master, seriously—this guy is supposed to be part of the spirit clan? But he looks just like a human boy about my age.”  Master Sharlin’s sharp eyes narrowed as she rested her greatsword against the ground.  ”Hmm. To you, maybe. But to me? That’s no…

Volume 3 Chapter 28-2 Encounter Edited by: Kanaa-senpai  Karin’s POV  ”Hey, Master. I really can’t walk anymore. Let’s find a place to sleep around here today.”  ”Hmph. I don’t remember having a disciple who complains this much, Karin.”  About three weeks had passed since we left the Imperial Capital. The straight distance to Suicelma territory…

Volume 3 Chapter 28 Encounter Edited by: Kanaa-senpai  Puruun’s POV  One week after His Majesty the Emperor made Major Artemis his subordinate, the Major visited Ms. Norca’s house. He reported the information he had gathered to Your Majesty. Just then, Ms. Catherine finally came home.  ”Oh, Catherine, thank you for your hard work. Did you…

Volume 3 Chapter 27 Rolling Over Edited by: Kanaa-senpai  ”See? If it’s this wide, it won’t get in the way of the work. Start making the batteries, now.”  ”No way, Mr. Zaharu. I didn’t say I’d help you yet!”  ”You… better get your head straight. If you cooperate fast, you won’t get hurt,” Bear snarled…

Volume 3 Chapter 26 Sofia.txt Edited by: Kanaa-senpai  ”Clan leader, the garden bushes have been tended. What should I do next?”  Sofia’s voice carried a quiet humility, her hands clasped tightly before her.  [Hmm. There is no urgent matter right now. Just sit down on that chair over there.]  Fedelate’s tone was gentle, yet Sofia…

Volume 3 Chapter 25-2 New Jersey.txt Edited by: Kanaa-senpai  ”You’re here, Yuuta. Everything’s ready. Let’s begin.”  Mr. Stanford said as he tossed the tip of the mana probe into the gate. Sheena then guided Ms. Claudel to the chair placed beside her.  ”Well, Claudel, sit here. Hold this and send in a lot of mana.”…

Volume 3 Chapter 25 New Jersey Edited by: Kanaa-senpai  After we received a report about a naturally occurring gate, the U.S. military plane carrying me, Ms. Claudel, Sheena, and others landed near New Jersey’s capital. There, we met Mr. George for a final mission check. Dr. Mathius, along with Stanford and the research team, had…

Volume 3 Chapter 24-2 The Three Great Tribes Of The Continent Edited by: Kanaa-senpai  ”Oh no. I’ve been working too hard,” Reina said as she looked at the clock. It was already past midnight. she thought, “Since there’s no overtime pay, I should just go home and sleep.” With that in mind, she stepped out…