Category: It’s Okay to Be Lovey-Dovey with My Girlfriend’s Mom in Another World!

Volume 3 Chapter 11 Time Together Edited by: Kanaa-senpai  As the new year began, we, the another world group, moved our base from Okinawa to the AWCC headquarters in Tokyo.  Leaving my parents behind was a little sad, but staying there would only mean lazing around with Ms. Claudel and Sheena, and I’d just get…

Volume 3 Chapter 10, Part 2 Each Person’s Destination Edited by: Kanaa-senpai  In the Queen’s office at Zerlant Royal Palace, Queen Asuka and her brother, Count Yōmo and Rainsheyn, also Chancellor, are secretly discussing it.  ”Why did you suddenly show up, and why did you clear the area, brother?”  In response to Queen Asuka’s question,…

Volume 3 Chapter 10 Each Person’s Destination Edited by: Kanaa-senpai  *Melon’s Perspective  We hurried back to the Royal Capital from Tokura Village and immediately went to report to the queen.  As Mr. Sistemador continued his story, the queen’s face turned redder and redder.  ”What!? Setting aside the misdeeds of that Stanford person, to think the…

Volume 3 Chapter 9, Part 2 Gate Emerges! Edited by: Kanaa-senpai  *Karin’s Perspective  By the time the group arrived at Tokura Village, the sun was coming up.  Everyone was exhausted, having stayed up almost all night.  We decided to take a break before gathering again, so we temporarily split up.  We stored one side of…

Volume 3 Chapter 9 Gate Emerges! Edited by: Kanaa-senpai  *Melon’s Perspective  Two weeks passed, but no signs connecting to the Gate were discovered.  During that time, we received word that the battery load had arrived from Kashiwagi Manor, so I returned to the village with Karin.  ”That’s a huge load!” Karin gasped at the sight…

Volume 3 Chapter 8 Hometown Edited by: Kanaa-senpai  *Puruun’s Perspective  ”Ms. Puruun. Today, a letter arrived from Queen Asuka, and it seems that the project team is finally moving to capture the gate. Here, this is your copy.”  Saying this, Emperor Balmstra handed me the letter from the Queen.  ”Is it finally happening? It’s been…

Volume 3 Chapter 7 Prediction of Occurrence Edited by: Kanaa-senpai  *Melon’s Perspective  On the way from Kashiwagi Manor to the Royal Capital, I asked Sir Aaron to investigate the details of the teleportation of the people at the manor through relay communication using the communication units installed at each station, and I was able to…

Volume 3 Chapter 6, Part 2 Fetal Movement Edited by: Kanaa-senpai  ”Elf pregnancies are slower compared to Beastfolk. But soon, the Queen herself will notice it too. Sometimes… the belly protrudes in strange shapes.”  ”Oh, is that so… I’m looking forward to it.”  Then the Queen and I looked at each other and chuckled softly.…

Volume 3 Chapter 6 Fetal Movement Edited by: Kanaa-senpai  *Melon perspective  ”So, Karin went to greet the queen directly.”  Big Sis El (Ellulu) spoke to me.  Upon arriving in the Royal Capital, I immediately met with the queen alongside my superior, Baron Tethyrkan, and explained our journey from Kashiwagi Manor to here.  After that, Ms.…

Volume 3 Chapter 3, Part 2 Time Limit Edited by: Kanaa-senpai  ’Kashiwagi Manor Alchemy Club Annual Report’ This is definitely it… Yeah. That’s right!  ”Ms. Beyond. Please! Call the head of the Alchemy Club here!” * * *  *Sharlin the dark elf’s perspective  ”Ms. Sharlin. It looks like it’s going to rain.”  The head of…